عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (946801-946900)
- 156701. coopèrent avec le gouvernement fédéral
- 156705. concernant la situation par
- 156709. concernant six
- 156713. abus commis
- 156717. se réunit deux fois
- 156721. nouveau déterminée à renforcer
- 156725. renouvellement de l'engagement
- 156729. de rénovation de la maison
- 156733. de reconduire le mandat
- 156737. 'a été effectué
- 156741. menés conformément aux résolutions pertinentes
- 156745. démilitarisation des camps
- 156749. criminaliser le viol
- 156753. la fragmentation des
- 156757. édicté dans
- 156761. rdr
- 156765. un rassemblement pacifique
- 156769. celle-ci aux fins de signification
- 156773. celle-ci aux fins de signification ou de
- 156777. composé de hauts fonctionnaires
- 156781. dépassent les ressources
- 156785. s'abstenir autant que possible
- 156789. 'assumer les pays
- 156793. d'assumer les pays en développement
- 156797. les états parties prennent des mesures efficaces
- 156702. coopèrent avec le gouvernement fédéral de
- 156706. au sujet du programme d
- 156710. envers le débiteur
- 156714. devenue caduque
- 156718. qu'il estime nécessaire de
- 156722. de nouveau déterminée à renforcer
- 156726. reconduire les mesures concernant les voyages
- 156730. de rénovation de la maison de
- 156734. du renouvellement du mandat de
- 156738. tous les décaissements
- 156742. menés conformément aux résolutions pertinentes de
- 156746. la criminalisation des actes
- 156750. incrimination de la torture
- 156754. incarnant
- 156758. édicté dans la convention
- 156762. des malades ou des blessés sont rassemblés
- 156766. les groupements de
- 156770. de celle-ci aux fins de signification
- 156774. 'adoption d'un enfant
- 156778. suivi du processus de stabilisation
- 156782. vont bien au-delà de retards
- 156786. ont pas encore été atteints
- 156790. d'assumer les pays
- 156794. soient pris par le secrétariat
- 156798. l'état partie prend toutes les
- 156703. coopérer avec la rapporteuse spéciale et
- 156707. ayant trait à la mise au point
- 156711. vis-à-vis des femmes
- 156715. est devenue caduque
- 156719. nouveau déterminée à
- 156723. nouveau déterminée à renforcer la coopération
- 156727. rénovation sont entrepris
- 156731. la rénovation du bâtiment de
- 156735. renouveler le mandat du rapporteur
- 156739. effectuer une étude
- 156743. pilotes visant
- 156747. la criminalisation des actes de
- 156751. incrimination du blanchiment du produit
- 156755. incarnent des modes
- 156759. édicté dans la convention des nations
- 156763. réunissant les
- 156767. le gel ou la saisie
- 156771. celle-ci aux fins de signification ou
- 156775. le comité des placements se compose de
- 156779. dépasser quatre minutes
- 156783. vont bien au-delà de retards dans
- 156787. porte l'entière responsabilité
- 156791. assumer les pays en développement
- 156795. prendre les mesures législatives nécessaires
- 156799. encore pris de mesures
- 156704. à éclaircir concernant les moyens de preuve
- 156708. concernant notamment
- 156712. n'a tenu aucun compte
- 156716. le comité se réunit normalement
- 156720. de nouveau déterminée à
- 156724. nouveau déterminée à renforcer la coopération internationale
- 156728. de rénovation sont entrepris
- 156732. rénovation du bâtiment des conférences
- 156736. renouveler le mandat du rapporteur spécial
- 156740. menés conformément aux
- 156744. de la démilitarisation de
- 156748. la criminalisation des actes de violence sexuelle
- 156752. incrimination du blanchiment du produit du
- 156756. incarnent des modes de
- 156760. édicté dans la convention des nations unies
- 156764. la communauté des états sahélo-sahariens du statut
- 156768. geler les avoirs financiers
- 156772. de celle-ci aux fins de signification ou
- 156776. composé de sept
- 156780. dépassent le nombre limite
- 156784. attestée par
- 156788. assumée par
- 156792. 'assumer les pays en développement
- 156796. l'assemblée puisse
- 156800. des traductions non officielles