عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (960401-960500)
- 170301. concerne la liste
- 170305. la souscription d'engagements
- 170309. sujet d'un différend
- 170313. sujet de cette affaire
- 170317. lui incombent après
- 170321. étaient envisagées
- 170325. examine les communications dans
- 170329. qui incarne
- 170333. peuvent être autorisées
- 170337. le présent accord peut être modifié
- 170341. permis de déroger
- 170345. et les membres ont le droit
- 170349. 'un membre ne demande le vote
- 170353. le comité peut désigner
- 170357. le comité peut à tout moment
- 170361. cour peut
- 170365. l'intéressé peut demander la suspension
- 170369. la conférence des parties peut charger
- 170373. essaient de quitter le pays sans autorisation
- 170377. ont besoin de soins
- 170381. encontre du respect de la dignité inhérente
- 170385. prend note de l'examen
- 170389. prend note des informations contenues
- 170393. tenir au conseil
- 170397. faire tenir au conseil de sécurité
- 170302. concerne les capacités
- 170306. concerne les taux
- 170310. concerne le déploiement
- 170314. concerne les moyens
- 170318. lui incombent après la résiliation
- 170322. actuellement examinée
- 170326. le comité examine les communications dans
- 170330. rendait difficile
- 170334. peut être modifié par une
- 170338. présent règlement intérieur peut être modifié
- 170342. peuvent être invités
- 170346. et les membres ont le droit de
- 170350. chaque état partie peut adopter
- 170354. le comité peut désigner parmi
- 170358. le gouvernement peut
- 170362. 'intéressé peut demander la
- 170366. les fonctionnaires titulaires
- 170370. sauvegarder les
- 170374. est favorable à la variante
- 170378. encontre du respect de la dignité
- 170382. présente observation générale remplace
- 170386. prend acte du rapport sur
- 170390. prend note des informations contenues dans
- 170394. faire tenir au conseil
- 170398. transmet les réponses
- 170303. 'agissait d'allégations graves de
- 170307. concerne les taux de
- 170311. sujet de ce
- 170315. concerne la mise au point
- 170319. incombent après la résiliation en application
- 170323. comité examine les
- 170327. lieu dans
- 170331. peut être déclarée
- 170335. modifient les termes
- 170339. présent règlement intérieur peut être modifié par
- 170343. les réserves peuvent être retirées
- 170347. il peut prolonger
- 170351. le comité pourra adresser
- 170355. le comité peut revoir
- 170359. la police peut
- 170363. l'intéressé peut demander la
- 170367. les fonctionnaires titulaires d
- 170371. soit entendue
- 170375. ils sont nécessaires
- 170379. respect de la dignité inhérente de
- 170383. ayant la nationalité
- 170387. prend note du rapport sur l
- 170391. prend note avec appréciation
- 170395. de faire tenir au conseil
- 170399. transmet les réponses reçues du
- 170304. concerne la participation des femmes à
- 170308. concerne la notion
- 170312. cette fin des
- 170316. qu'il s'acquittera
- 170320. lui incombent après la résiliation en application
- 170324. examine les communications
- 170328. puisse mener
- 170332. peut être omis
- 170336. présent accord peut être modifié
- 170340. peut être modifié de temps à autre
- 170344. les réserves peuvent être retirées à tout
- 170348. il peut prolonger cette période
- 170352. le comité pourra adresser à
- 170356. le comité peut à
- 170360. le conseil exécutif peut constituer
- 170364. 'intéressé peut demander la suspension
- 170368. les fonctionnaires titulaires d'
- 170372. cause soit entendue
- 170376. 'ils sont nécessaires
- 170380. du respect de la dignité inhérente
- 170384. yahyaoui
- 170388. prend note du rapport sur l'
- 170392. prennent note de
- 170396. tenir au conseil de sécurité
- 170400. le comité renvoie aux paragraphes