عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990801-990900)
- 200701. présentation des données et
- 200705. de la présentation du budget
- 200709. soumission du différend à la cour
- 200713. présenter leurs recommandations sur
- 200717. de laquelle il présente le rapport
- 200721. rendu compte des délibérations du comité
- 200725. exposé d'une coalition d'
- 200729. présentation par le représentant de
- 200733. leur vulnérabilité à différentes
- 200737. leur vulnérabilité à différentes formes de violence
- 200741. porter à l'
- 200745. un certain nombre de communications reçues
- 200749. un certain nombre de traités bilatéraux
- 200753. certain nombre de postes du
- 200757. nombre de points de contrôle
- 200761. un certain nombre de civils
- 200765. s'abstenir d'accomplir
- 200769. l'absence de progrès dans l
- 200773. de n'épargner
- 200777. du nonépuisement des recours
- 200781. l'instabilité financière internationale
- 200785. plusieurs stages de formation
- 200789. nombreuses salves d'
- 200793. plusieurs coups de
- 200797. de nombreux obus d'artillerie
- 200702. présentation de rapports sur des examens
- 200706. présenter leurs conclusions et recommandations
- 200710. présente le document
- 200714. de présenter leurs recommandations sur
- 200718. exposé sur l'examen
- 200722. est rendu compte des délibérations du comité
- 200726. le représentant du danemark présente
- 200730. soient pas mises en danger
- 200734. vulnérabilité à différentes formes de
- 200738. sa présentation du rapport du conseil
- 200742. être soumises à
- 200746. un certain nombre d'entreprises
- 200750. un certain nombre de provinces
- 200754. un certain nombre de violations
- 200758. l'ampleur et le nombre
- 200762. un certain nombre de bureaux
- 200766. s'abstenir d'accomplir une
- 200770. de ne pas créer de
- 200774. ne serve pas
- 200778. 'incohérence
- 200782. 'instabilité qui règne en
- 200786. plusieurs états et organisations
- 200790. a tiré plusieurs rafales d'
- 200794. plusieurs éléments de
- 200798. de nombreux obus d'artillerie de
- 200703. le président a présenté le rapport du
- 200707. soumission du différend
- 200711. présentation du montant estimatif des contributions du
- 200715. présenter leurs recommandations sur le budget
- 200719. rendu compte des délibérations
- 200723. de soumettre le projet
- 200727. le représentant des états-unis présente le projet
- 200731. exposées à la violence
- 200735. leur vulnérabilité à différentes formes de
- 200739. 'offrir ou
- 200743. présentée au conseil
- 200747. un certain nombre de processus
- 200751. un certain nombre de rapporteurs spéciaux
- 200755. un certain nombre de hauts
- 200759. nombre et type des initiatives
- 200763. plus en plus de pays
- 200767. il n'est pas établi que
- 200771. ne pas prendre de
- 200775. à ne pas reproduire in extenso
- 200779. incohérences entre
- 200783. plusieurs plans d'action
- 200787. plusieurs associations
- 200791. ont tiré plusieurs rafales d'
- 200795. plusieurs exercices
- 200799. tiré plusieurs obus de mortier de
- 200704. présentation du thème
- 200708. soumission du différend à
- 200712. présentation du rapport du comité provisoire
- 200716. laquelle il présente le rapport
- 200720. est rendu compte des délibérations
- 200724. présentation du projet de résolution intitulé
- 200728. le représentant de la finlande présente le
- 200732. vulnérabilité à différentes
- 200736. vulnérabilité à différentes formes de violence
- 200740. d'offrir ou
- 200744. certains états parties à l'égard
- 200748. un certain nombre de comités
- 200752. plusieurs titulaires de
- 200756. un certain nombre d'articles de
- 200760. un certain nombre d'accords bilatéraux
- 200764. un certain nombre de décisions sur
- 200768. le manque de progrès dans
- 200772. de ne pas se prononcer
- 200776. nonépuisement
- 200780. de l'instabilité financière
- 200784. nombreuses études
- 200788. ont tiré plusieurs rafales
- 200792. plusieurs partenariats
- 200796. a tiré plusieurs obus de
- 200800. plusieurs décisions de