عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (485501-485600)
- 485501. يا له من بطل
- 485505. يا له من خيال
- 485509. يا له من صداع
- 485513. يا له من فستان
- 485517. يا له من موقف
- 485521. يا له من يوم رائع
- 485525. يا لها من حجره فاخره
- 485529. يا لها من صدفه
- 485533. يا لها من فرصة
- 485537. يا لها من مدينة
- 485541. يا لها من وجبة
- 485545. يا لوك
- 485549. يا ليندا
- 485553. يا مالوى
- 485557. يا مستر
- 485561. يا ملازم
- 485565. يا موزع
- 485569. يا ميكي
- 485573. يا نيل
- 485577. يا وايد
- 485581. ياآندي
- 485585. ياأختي الصغيرة
- 485589. ياأمّي
- 485593. ياإيدي
- 485597. يائساَ
- 485502. يا له من حشد
- 485506. يا له من سبب
- 485510. يا له من صوت
- 485514. يا له من فيلم
- 485518. يا له من وجه
- 485522. يا له من يومٍ
- 485526. يا لها من خيبة أمل
- 485530. يا لها من صُدفة
- 485534. يا لها من فكرة جيدة
- 485538. يا لها من مصيبة
- 485542. يا لهذه الفوضى
- 485546. يا لي من أحمق
- 485550. يا مؤخرة
- 485554. يا مان
- 485558. يا مسيح
- 485562. يا ملاعين
- 485566. يا موزع أقدار الهند
- 485570. يا مُحمد
- 485574. يا هارفي
- 485578. يا ويحي
- 485582. ياآنسات
- 485586. ياأخى
- 485590. ياأنسة بنيت
- 485594. يائساً من
- 485598. يائسة إلى الأرض
- 485503. يا له من حل جيد
- 485507. يا له من شعور
- 485511. يا له من عالم رائع هذا
- 485515. يا له من لطيف
- 485519. يا له من وغد
- 485523. يا لها من بادرة
- 485527. يا لها من رائحة
- 485531. يا لها من عائلة
- 485535. يا لها من قصة
- 485539. يا لها من معجزة
- 485543. يا لهم من أوغاد
- 485547. يا لي من محظوظ
- 485551. يا مات
- 485555. يا محقق
- 485559. يا معلم
- 485563. يا ملكتي
- 485567. يا مولاتى
- 485571. يا ناس
- 485575. يا هيستنجز
- 485579. يا ويل
- 485583. ياأبن العاهرة
- 485587. ياأرماندو
- 485591. ياإالهي
- 485595. يائساً هناك شخص
- 485599. يائسة إلى هذا الحد
- 485504. يا له من حماس
- 485508. يا له من شعور غريب
- 485512. يا له من فرق
- 485516. يا له من مسكين
- 485520. يا له من يوم جميل
- 485524. يا لها من تضحية
- 485528. يا لها من سيدة لطيفة
- 485532. يا لها من فتاة جميلة
- 485536. يا لها من لعبة
- 485540. يا لها من مفاجأة جميلة
- 485544. يا لهُ من منظرٍ
- 485548. يا لي من مسكين
- 485552. يا ماكس
- 485556. يا مريم
- 485560. يا ملائكة
- 485564. يا مو
- 485568. يا مولاي الملك
- 485572. يا نجم
- 485576. يا والتر
- 485580. ياآلي
- 485584. ياأبو
- 485588. ياأليكس
- 485592. ياإبن
- 485596. يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك
- 485600. يائسة من