عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (238501-238600)
- 238501. que tal o teu dia
- 238505. - como correu a escola
- 238509. como posso não
- 238513. como podes ter a certeza
- 238517. como eu ia
- 238521. como queres que eu saiba
- 238525. como achar
- 238529. como sair daqui
- 238533. como é que o matamos
- 238537. - como estão as coisas
- 238541. como encontraste este sítio
- 238545. como o encontraste
- 238549. como é que ele foi
- 238553. como é que foste
- 238557. como vim parar
- 238561. como e porque
- 238565. como isso funciona
- 238569. quanto amas
- 238573. quantas queres
- 238577. quanto pelo
- 238581. a que velocidade
- 238585. quantos filhos tens
- 238589. quantos anos têm
- 238593. quantas miúdas
- 238597. quanto me
- 238502. como correu a festa
- 238506. como foi a vossa viagem
- 238510. como é possível que não
- 238514. como foi que não
- 238518. como é que poderei
- 238522. como é que eu posso saber
- 238526. como é que encontramos
- 238530. como ajudar
- 238534. como escapei
- 238538. como está a vida
- 238542. como é que encontraste este lugar
- 238546. como é que o encontrou
- 238550. como é que isto veio
- 238554. como conseguiste chegar
- 238558. como vim parar aqui
- 238562. como é o vosso comandante
- 238566. que horas são agora
- 238570. de quanto precisa
- 238574. quanto você quer
- 238578. quanto custa a
- 238582. quantos navios
- 238586. quantos corpos
- 238590. qual é a idade dele
- 238594. o quanto o
- 238598. quantas vezes te disse para
- 238503. como foi o concerto
- 238507. - como foi a tua viagem
- 238511. como não sou eu mesmo
- 238515. como é que ainda não
- 238519. como hei de saber
- 238523. - como é que ele morreu
- 238527. como sobrevivi
- 238531. como é que sabemos que
- 238535. como é que escapaste
- 238539. como achou
- 238543. - como é que me encontraste
- 238547. como é que ele nos encontrou
- 238551. - como veio
- 238555. como chegou até
- 238559. como chegamos aqui
- 238563. como é que ele encontra
- 238567. - quanto é
- 238571. de quanto é que precisas
- 238575. quanto dinheiro tens
- 238579. quanto custa isto
- 238583. quantos amigos
- 238587. quantos cadáveres
- 238591. que idade é que ele tem
- 238595. como ele estava
- 238599. quanto tempo vai levar
- 238504. como foi a igreja
- 238508. como estive
- 238512. como podias
- 238516. como devemos
- 238520. como havia de saber
- 238524. como é que eles morreram
- 238528. como sobreviveu
- 238532. como podemos fazer
- 238536. - como vão as coisas
- 238540. - como encontraste
- 238544. como foi que me encontraste
- 238548. como é que te encontraram
- 238552. - como vieste
- 238556. como chegaste a
- 238560. como viemos aqui parar
- 238564. como tratar uma
- 238568. ainda falta muito
- 238572. quanto precisas
- 238576. quantos segundos há na eternidade
- 238580. quantas viagens
- 238584. quantas namoradas
- 238588. que frequência
- 238592. - quantos anos é que ele tem
- 238596. como ela era bonita
- 238600. que distância estamos