عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (356801-356900)
- 356801. morreu de frio
- 356805. a ir para a
- 356809. uma zona à
- 356813. a irem para
- 356817. rondam
- 356821. rondam os lavabos
- 356825. ela precisa de nascer
- 356829. falava espanhol
- 356833. está a falar russo
- 356837. fala japonês
- 356841. a falar ao telemóvel
- 356845. a falar da mulher
- 356849. diabo quer ele dizer
- 356853. falava muito
- 356857. fala com os animais
- 356861. fala consigo
- 356865. fala pela
- 356869. falam um com
- 356873. falarem de
- 356877. falarem dele
- 356881. conversam com
- 356885. desafiar a
- 356889. a falar das trevas
- 356893. ansioso por sair da
- 356897. eles avançarem para os cargueiros
- 356802. se acumula
- 356806. vai para sul
- 356810. vai em direcção à
- 356814. a deambular
- 356818. saem por aí
- 356822. a vaguear pelas ruas de
- 356826. o sono chama
- 356830. fale alemão
- 356834. falava um pouco
- 356838. tem sotaque
- 356842. falar de jihad
- 356846. referia-se ao meu divórcio
- 356850. falava deles como
- 356854. fala muito sobre
- 356858. falava com o
- 356862. me fala
- 356866. está este tipo a falar
- 356870. falarem sobre isso
- 356874. falam sobre o
- 356878. fala-se muito
- 356882. falar uns com os outros
- 356886. desafiar o
- 356890. assediar-me
- 356894. ansioso por sair da prisão e
- 356898. mover-se tão
- 356803. evitasse
- 356807. dirigir-se para norte
- 356811. vai em direcção à praia
- 356815. andava pelo
- 356819. rondam os
- 356823. tens de contar-me como
- 356827. está a falar com a
- 356831. fala italiano
- 356835. falava um pouco de espanhol
- 356839. falada
- 356843. falar do ritual que
- 356847. falava de si
- 356851. falava deles como se fossem
- 356855. falado comigo como
- 356859. falava com o fbi e fugiu
- 356863. falava comigo
- 356867. ele falar
- 356871. estão a falar com
- 356875. a falar do homem
- 356879. fala-se muito do monstro
- 356883. me dirigem a palavra
- 356887. desafia a gravidade com forças
- 356891. está a molestar aquele
- 356895. ansioso por sair da prisão e por
- 356899. avança até
- 356804. evitarem
- 356808. dirige-se para oeste
- 356812. vão para o
- 356816. vaguear por
- 356820. andam por
- 356824. terás que me matar
- 356828. está a falar com ele
- 356832. fala russo
- 356836. fala latim
- 356840. falava sempre
- 356844. falado sobre
- 356848. falar de você
- 356852. falar muito
- 356856. conversando com
- 356860. falar com aquela
- 356864. ele fale comigo
- 356868. a falarem
- 356872. falam italiano
- 356876. eles falam do seu poder sobre os
- 356880. a falarem com
- 356884. desafia o
- 356888. falava das
- 356892. está a molestar aquele rapaz
- 356896. eles avançarem
- 356900. se mexe até eu ver