عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (358401-358500)
- 358401. o mundo vai ter de lidar
- 358405. uma rapariga tem de comer
- 358409. tenho que te
- 358413. devia oferecer-te uma bebida
- 358417. que ter a certeza
- 358421. deves dar tudo o
- 358425. é suposto fazer
- 358429. precisavas de ser
- 358433. tem de os deter
- 358437. tem de parar com
- 358441. devíeis ir
- 358445. tu devias ir
- 358449. tem de deixar
- 358453. precisas dizer
- 358457. têm que conhecer
- 358461. não devíamos ir
- 358465. devemos contar à
- 358469. - temos de ficar
- 358473. temos de levar a mulher do
- 358477. devêssemos fazer
- 358481. ele devia fazer
- 358485. devam
- 358489. tenho de ir andando
- 358493. para adquirir aquela companhia
- 358497. te está a forçar a
- 358402. o mundo vai ter que lidar
- 358406. uma mulher tem de ser
- 358410. deveria ter levado toda
- 358414. devia contar-te
- 358418. que ter a certeza que te conseguia
- 358422. deves dar tudo o que
- 358426. tens de fazer o
- 358430. tens de ser paciente
- 358434. têm de esperar
- 358438. vais ter de parar
- 358442. é melhor ires ter
- 358446. melhor ires ao médico
- 358450. tens de o
- 358454. é preciso dizeres
- 358458. têm de sair deste
- 358462. - precisamos de falar
- 358466. temos de ir ajudá-la
- 358470. devíamos ir andando
- 358474. temos que limpar esta treta
- 358478. devíamos fazer agora
- 358482. devia de
- 358486. precisam de o
- 358490. devemos fazer com as coisas que
- 358494. forçando
- 358498. obriga-nos
- 358403. uma miúda tem
- 358407. uma pessoa tem de
- 358411. todos os recém-chegados devem
- 358415. deva ficar
- 358419. eu tenho de proteger estas
- 358423. tens de o atirar
- 358427. precisas de pensar
- 358431. devia estar no vietnã
- 358435. tens que verificar o sistema de aquecimento
- 358439. devesses sentar-te
- 358443. você tem que fazer
- 358447. você não deveria
- 358451. apenas tens de
- 358455. devia culpar
- 358459. têm de sair deste autocarro
- 358463. nós temos que ter disciplina
- 358467. temos de arranjar uma maneira
- 358471. vamos ter que lidar
- 358475. temos que limpar esta treta toda
- 358479. devíamos descobrir
- 358483. ela tem de se
- 358487. precisam de o utilizar
- 358491. atirar a matar
- 358495. está a obrigar-te
- 358499. nos obriga a
- 358404. uma miúda tem de
- 358408. as pessoas tem que
- 358412. eu tinha de ser
- 358416. tenho de abanar
- 358420. só tens de estar atento
- 358424. vais ter que ir
- 358428. isso ia ser bom
- 358432. você precisa dar-me
- 358436. deves parar
- 358440. tem que pagar para estacionar
- 358444. podes pegar no
- 358448. deves lembrar-te dela como
- 358452. precisa dizer
- 358456. devia de saber
- 358460. - tens de ser
- 358464. temos que encontrar thomas miller
- 358468. devíamos procurar
- 358472. vamos ter que lidar com
- 358476. devíamos estar todos
- 358480. deveremos discutir
- 358484. teria de fazer
- 358488. devo usar
- 358492. para adquirir
- 358496. te está a obrigar
- 358500. me obriga