عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (381901-382000)
- 381901. é sua chance
- 381905. esta é a tua hipótese de
- 381909. esta é a tua única hipótese
- 381913. - é a nossa oportunidade
- 381917. esta é a nossa última oportunidade
- 381921. isto uma equipa de
- 381925. isto é apenas o começo
- 381929. é uma grande ideia
- 381933. isto no sótão
- 381937. esta é uma lista
- 381941. é o meu chapéu
- 381945. é uma história feliz
- 381949. este é um caso de
- 381953. é uma folha de pergaminho
- 381957. é uma boa desculpa
- 381961. isto era dela
- 381965. encontrada na kia
- 381969. encontrado no local do crime
- 381973. encontrei todas as
- 381977. encontrou-nos uma
- 381981. encontrei um lugar
- 381985. fui parar
- 381989. encontrei este coração e
- 381993. encontrei isso escondido no quarto do slater
- 381997. encontrou esta fotografia
- 381902. é a tua chance
- 381906. é a sua última oportunidade
- 381910. esta é a vossa oportunidade
- 381914. é a nossa oportunidade de
- 381918. é a minha hipótese
- 381922. isto uma equipa de salvamento
- 381926. é uma bela ideia
- 381930. essa é uma boa ideia
- 381934. isto na pasta
- 381938. isso é uma lista
- 381942. pode ser a última vez
- 381946. esta é uma história sobre
- 381950. este caso é teu
- 381954. são os meus moldes
- 381958. era do hospital
- 381962. encontrado nos
- 381966. encontrado no local
- 381970. descobri tudo
- 381974. consegui-te
- 381978. encontraste o que procuravas
- 381982. arranjou um bom ponto de vigia
- 381986. encontraste estas
- 381990. encontrei este lugar
- 381994. encontrei isto em
- 381998. encontrei isto do outro lado da rua
- 381903. é a tua hipótese
- 381907. é a tua última oportunidade de
- 381911. é a sua hipótese de
- 381915. esta é a nossa oportunidade de
- 381919. é a minha grande oportunidade
- 381923. isto é merda
- 381927. é uma ideia maravilhosa
- 381931. ideia é minha
- 381935. isto no meu carro
- 381939. esta é a lista das
- 381943. é outra história
- 381947. esta é a sua história
- 381951. este caso é nosso
- 381955. isto é uma catástrofe
- 381959. isto foi uma péssima ideia
- 381963. encontrada numa
- 381967. encontrado na cena do
- 381971. encontrou tudo
- 381975. consegui-te casa
- 381979. encontraste o quê
- 381983. encontrado abandonado
- 381987. encontrei este homem
- 381991. é que encontraste este lugar
- 381995. encontrei isto num
- 381999. encontrei isto na carteira do
- 381904. esta é a tua chance
- 381908. esta é a sua última oportunidade
- 381912. é a sua hipótese de se redimir
- 381916. é a nossa última oportunidade
- 381920. é a minha única oportunidade de
- 381924. isto foi só
- 381928. isso é uma grande ideia
- 381932. isto no carro
- 381936. eis uma lista
- 381940. aqui está uma lista
- 381944. é uma história de amor
- 381948. - é um caso
- 381952. esse é um pedaço
- 381956. esta é a câmara
- 381960. isto foi ideia sua
- 381964. foi encontrada num
- 381968. encontrado na cena do crime
- 381972. encontrei tudo
- 381976. acabei de encontrar
- 381980. foi encontrada com
- 381984. um tempo percebeste
- 381988. encontrei este coração
- 381992. encontrei isso escondido no
- 381996. achei isso
- 382000. foi encontrado aqui