عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (423501-423600)
- 423501. que hipóteses temos
- 423505. qual é a tua jogada
- 423509. isto é uma fotografia de quê
- 423513. qual é o vosso trabalho
- 423517. ainda não comeste
- 423521. não confirmou
- 423525. ela não parecia
- 423529. ainda não começaste
- 423533. não choraste
- 423537. não vendeste
- 423541. não seguiste a minha liderança
- 423545. nunca falou sobre
- 423549. a polícia não falou consigo
- 423553. nunca falaste comigo
- 423557. não se tinha mexido
- 423561. não resolveste os teus sentimentos por ele
- 423565. não se lembrou
- 423569. não me dás outra
- 423573. não me largares
- 423577. nunca tivesse casado com
- 423581. nunca causou
- 423585. não agir agora
- 423589. não ligou para a polícia
- 423593. continua sem ligar para ela
- 423597. não coincidem
- 423502. do que ela é capaz
- 423506. que é que se passa com o
- 423510. qual é o seu ponto
- 423514. qual é o fundamento que assegura
- 423518. não comes há
- 423522. não venderam
- 423526. nem tinha começado
- 423530. não parecia ser
- 423534. não choravas
- 423538. nunca te atrasaste
- 423542. não tive uma
- 423546. não falou com
- 423550. não falarem
- 423554. não te mexeres
- 423558. não se mexeu desde
- 423562. não se quis desfazer dele
- 423566. nunca se lembrou de
- 423570. não me dás outra hipótese
- 423574. nunca me deixaste
- 423578. não casares com
- 423582. não tive hipótese
- 423586. não ligas
- 423590. ela ainda não ligou
- 423594. não me ligares
- 423598. não coincidiam
- 423503. qual é a minha história favorita
- 423507. qual o problema dele
- 423511. - qual é a tua ideia
- 423515. que encontrei foi
- 423519. não comia há
- 423523. não sorrires
- 423527. ainda nem começou
- 423531. não pareceu ser
- 423535. não informou
- 423539. não seguiste
- 423543. porque fala
- 423547. não falava com
- 423551. - não falaste
- 423555. não se mexeram
- 423559. não se mexeu desde que
- 423563. não me abandonou
- 423567. não nos deste
- 423571. não me deste escolha
- 423575. não me deixaste lá
- 423579. não casasses com
- 423583. não agiu
- 423587. não ligou para
- 423591. não nos ligaste
- 423595. - não ligaste
- 423599. não correspondiam
- 423504. qual é a palavra de
- 423508. qual é a minha
- 423512. o que lhe vai na ideia
- 423516. já não come
- 423520. não fez os
- 423524. não procuraram
- 423528. não começam
- 423532. não parecia nada
- 423536. não construíste
- 423540. não seguiste a
- 423544. ela não falava
- 423548. polícia não falou consigo
- 423552. não falaste comigo
- 423556. não te mexeste
- 423560. não suportavas
- 423564. não estava envolvido
- 423568. - não me deste
- 423572. não te abandonou
- 423576. não casou com
- 423580. nunca te casaste
- 423584. não agir
- 423588. nunca ligaste
- 423592. não nos telefonaste
- 423596. não chamou a polícia quando
- 423600. não colaborou