عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (424201-424300)
- 424201. nunca percebi porque
- 424205. nunca compreendi
- 424209. que nunca conheci
- 424213. não o conheci
- 424217. não invadi
- 424221. não matei aquela rapariga
- 424225. - não a matei
- 424229. não tinha decidido
- 424233. ♪ i never meant
- 424237. não queria que isto acontecesse
- 424241. não te queria acordar
- 424245. não caí
- 424249. - não disse que
- 424253. não disse que o
- 424257. não disse que era do
- 424261. não disse nada a
- 424265. eu nunca escrevi
- 424269. não envelheci
- 424273. não escrevi isto
- 424277. nunca menti à
- 424281. não acreditasse em
- 424285. nunca fiquei
- 424289. não estava a falar de
- 424293. não podia imaginar
- 424297. não estava à espera disso
- 424202. não compreendo a pergunta
- 424206. nunca vi o
- 424210. eu nunca conheci ninguém
- 424214. eu nunca a conheci
- 424218. nunca cheguei perto
- 424222. - não o matei
- 424226. não conduzia
- 424230. - ainda não decidi
- 424234. não queria magoar-te
- 424238. não quis assustar-te
- 424242. eu não queria dizer isso
- 424246. não dormi contigo para
- 424250. eu não disse para
- 424254. não disse que estava
- 424258. não disse que era do exército
- 424262. eu nunca lhe disse
- 424266. se tivesse um dólar por cada
- 424270. não escrevia
- 424274. não escrevi aquilo
- 424278. eu nunca te menti
- 424282. não estava à procura
- 424286. nunca fui muito
- 424290. não estava a falar do
- 424294. não estava a bisbilhotar
- 424298. não estava à espera daquilo
- 424203. nunca percebi isso
- 424207. não conheci o
- 424211. não conheci o tipo
- 424215. não lutei
- 424219. não matasse
- 424223. eu não o matar
- 424227. não podia parar
- 424231. ainda nem sequer decidi
- 424235. nunca quis fazer-lhe mal
- 424239. não queria assustá-la
- 424243. não quis dizer nada
- 424247. eu nunca ficaria
- 424251. não disse que eras
- 424255. não disse que era teu pai
- 424259. não disse nada sobre
- 424263. nunca lhe disse uma
- 424267. se tivesse um dólar por cada vez
- 424271. eu não escrever
- 424275. eu nunca menti
- 424279. não comesse
- 424283. nunca iria
- 424287. não estava a chorar
- 424291. não estava a falar da
- 424295. não estava a espera
- 424299. não esperava alguém
- 424204. eu não entendi isso
- 424208. - nunca conheci
- 424212. nunca o conheci
- 424216. não te beijar
- 424220. - não matei o
- 424224. não disparei nele
- 424228. ele estava a magoá-la
- 424232. ainda nem sequer decidi o que
- 424236. nunca te quis magoar
- 424240. não queria incomodá-la
- 424244. não foi por mal
- 424248. nunca disse que eras
- 424252. nunca disse que não
- 424256. eu não disse que ele não disparou
- 424260. não disse nada porque
- 424264. ainda não arrumei nada que fosse
- 424268. não o fechar
- 424272. porque estou a escrever
- 424276. mas eu não menti
- 424280. não completei
- 424284. - nunca estive
- 424288. eu não estava a chorar
- 424292. não estava a falar de ti
- 424296. não estava à espera de te
- 424300. eu não estava tentando