عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (431001-431100)
- 431001. eixo central
- 431005. para se sentarem
- 431009. para as massas
- 431013. ao comité
- 431017. aos nossos soldados
- 431021. para os espiões
- 431025. para a segunda ronda
- 431029. ao vigia
- 431033. a saliência
- 431037. o amor e a música
- 431041. para o próximo evento
- 431045. falar para mim
- 431049. para as queimaduras
- 431053. para o luto
- 431057. para entrar em contacto
- 431061. apanhar um pouco
- 431065. buscar alguma coisa para
- 431069. para teres o que queres
- 431073. por um lugar no
- 431077. conseguí-lo
- 431081. o obter
- 431085. para ganhar o poster
- 431089. por um segundo que
- 431093. por um breve momento
- 431097. manter a ordem
- 431002. o corpo durante
- 431006. sentar-te ao pé
- 431010. para todos excepto
- 431014. comité uma referência
- 431018. para fadas
- 431022. o segundo round
- 431026. para bom
- 431030. para o segurança
- 431034. apanhar o comboio
- 431038. um longo tempo na prisão
- 431042. para falar dos
- 431046. para os guardas
- 431050. ingsoc
- 431054. alérgicas
- 431058. conseguir dinheiro
- 431062. para obter algumas
- 431066. para ter o que
- 431070. por ajuda
- 431074. ter esse
- 431078. para o obter
- 431082. o arranjar
- 431086. para o quarto do
- 431090. num minuto e
- 431094. um momento e
- 431098. manter o meu emprego
- 431003. com o corpo durante
- 431007. sentar-se connosco
- 431011. para todos excepto este homem
- 431015. ao soldado
- 431019. para o feto
- 431023. a segunda ronda
- 431027. para os vizinhos
- 431031. ao mainframe
- 431035. os recipientes que
- 431039. para reservar
- 431043. falar do meu pai
- 431047. pelo movimento
- 431051. para o partido
- 431055. para um cerco
- 431059. para ter a informação
- 431063. para ter esse
- 431067. para teres o que
- 431071. para pedir ajuda
- 431075. para conseguir este
- 431079. para o conseguir
- 431083. para a alcançar
- 431087. para o quarto do bebé
- 431091. num minuto e a
- 431095. manter a minha
- 431099. entrar no buraco
- 431004. corpo durante o sexo
- 431008. sentar-me e
- 431012. para todos e
- 431016. pelo soldado
- 431020. para espiões
- 431024. o segundo assalto
- 431028. para o exército para mudar
- 431032. para o presente
- 431036. o amor e a
- 431040. ao evento
- 431044. falar sobre este
- 431048. para o campus
- 431052. para o partido democrata
- 431056. para o forte
- 431060. para obter informação de
- 431064. adquirir aquela companhia
- 431068. para conseguirem o que
- 431072. para conseguires informações
- 431076. o buscar
- 431080. para a conseguir
- 431084. para ganhar o
- 431088. ao fundo do poço
- 431092. apenas por um momento
- 431096. manter o nosso
- 431100. a gala