عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (431101-431200)
- 431101. à festa'beijo
- 431105. aalc
- 431109. para sonhar
- 431113. ao adn
- 431117. para a gravidez
- 431121. pela vida que
- 431125. uma precaução
- 431129. sair para aproveitar este esplendor
- 431133. enganar e trair
- 431137. saída ou
- 431141. saires comigo
- 431145. de sair da ilha e conhecer o
- 431149. de sair disto
- 431153. com o mapa
- 431157. para o próximo passo
- 431161. para a eternidade
- 431165. de temer
- 431169. traído pelo
- 431173. lá dentro buscar a bola
- 431177. ao fumo
- 431181. para entrar e sair de
- 431185. para estudar em
- 431189. para o dramático
- 431193. escudo antes da daedalus chegar
- 431197. prostituição e
- 431102. à festa'beijo na
- 431106. € por mala
- 431110. ao mamilo
- 431114. para tolos
- 431118. laringoscópio
- 431122. a vida na terra
- 431126. pra ter
- 431130. para fora e verás
- 431134. para truques
- 431138. saída ou acesso à
- 431142. para fora da porta
- 431146. sair da prisão e
- 431150. que sair deste
- 431154. de testículos
- 431158. de pecado
- 431162. para a imortalidade
- 431166. traídas
- 431170. para a tenda
- 431174. lá dentro buscar
- 431178. ao fumo do tabaco há quatro dias
- 431182. para estudos
- 431186. para estudar com ele
- 431190. os degraus
- 431194. curso de teatro
- 431198. para nossa defesa
- 431103. à festa hoje à noite
- 431107. julgar o
- 431111. ao leite
- 431115. é para tolos
- 431119. dialogar
- 431123. voltarão à vida
- 431127. pra ter respeito
- 431131. cata-vento
- 431135. para os criados
- 431139. saída antes
- 431143. barril para sair
- 431147. um passo do nosso sistema
- 431151. para sair desta merda e ir ver
- 431155. erro que eu
- 431159. a sós devem
- 431163. aos chuis
- 431167. cornudo
- 431171. aos cavalos
- 431175. para ursos
- 431179. para aceder aos
- 431183. para estudares
- 431187. o dramático
- 431191. só para conversar
- 431195. fura-colete
- 431199. para se defenderem
- 431104. para o concerto
- 431108. para te julgar
- 431112. de carne humana
- 431116. para os tolos
- 431120. carnívoras
- 431124. à sua barba
- 431128. para fora um instante
- 431132. ficar envergonhado
- 431136. de servisão vira para
- 431140. para ir para a arena ou vão
- 431144. de sair da ilha
- 431148. a sair deste
- 431152. para deixar o turno
- 431156. em risco e
- 431160. a salvação
- 431164. ao porco
- 431168. para traição
- 431172. para dentro antes
- 431176. para os ursos polares
- 431180. entrar na máquina
- 431184. o estudo voltar
- 431188. dramatismos
- 431192. escudo antes da
- 431196. de marias
- 431200. a defender a cidade