عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439201-439300)
- 439201. ele não faça
- 439205. não fariam isso
- 439209. não perceberia
- 439213. vai servir de
- 439217. não aceitará
- 439221. nunca aceitarão
- 439225. não se vai aproximar
- 439229. ninguém te vai matar
- 439233. não vão matar-nos
- 439237. não passará
- 439241. nada vai ficar no meu caminho
- 439245. ele não o vai
- 439249. não cabe em nenhum
- 439253. não vai custar
- 439257. não é um cego se estiver
- 439261. isto não seria um atraso
- 439265. não vai ser para
- 439269. muito baixo não
- 439273. não terias de
- 439277. não tem quem
- 439281. não vou ter tempo
- 439285. não vamos conceder nada a uma
- 439289. não será possível
- 439293. ninguém vai estar
- 439297. não vão existir mais
- 439202. nunca irá fazer
- 439206. não vão fazer nada
- 439210. não iria entender
- 439214. não vai lutar
- 439218. nunca aceitaria
- 439222. não vão aceitar
- 439226. não morrias
- 439230. não me mata
- 439234. não nos vão matar
- 439238. não cumprirá
- 439242. - ele não vai dizer
- 439246. ele não nos vai
- 439250. não vai crescer
- 439254. não lhe custará
- 439258. ele não terá o seu grande
- 439262. näo pode fazer bem a ninguém
- 439266. não vai ser para conversar
- 439270. ele não se parecer com
- 439274. nunca mais vais ter de pensar
- 439278. não terei um
- 439282. vou ter tempo para fazer
- 439286. não vai ter um
- 439290. não seria assim
- 439294. ninguém estará na casa
- 439298. não haverá mais guerra
- 439203. não farão
- 439207. eles não farão nada
- 439211. não ganhará
- 439215. não lutas ao lado de um homem
- 439219. ele não aceitará
- 439223. não se aproximará
- 439227. não te matará
- 439231. não me matará
- 439235. não se pode esconder
- 439239. nada vai ficar
- 439243. não a vai
- 439247. eles não fariam
- 439251. ele não vai escrever
- 439255. não lhe vai custar
- 439259. - não vai ser fácil
- 439263. ele não terá qualquer
- 439267. não vai ficar feliz
- 439271. não vai ser necessário
- 439275. não teria de me
- 439279. não terei mais recursos
- 439283. não vão ter
- 439287. não seria exagero
- 439291. não vai estar aqui
- 439295. ninguém estará na casa quando
- 439299. não haverá mais morte
- 439204. não me vão matar
- 439208. ninguém pensaria
- 439212. já não resolve nada
- 439216. não vamos ser presos
- 439220. ele não vai aceitar a
- 439224. não vai chegar perto
- 439228. não te mataria
- 439232. não matariam
- 439236. não vai apresentar
- 439240. nada vai ficar no
- 439244. ele não a vai
- 439248. não vão ajudar-te
- 439252. não irá revelar
- 439256. não pode ser pior
- 439260. não seria fácil
- 439264. ele não terá qualquer utilidade para si
- 439268. não vai ficar contente
- 439272. não será um bebé por muito tempo
- 439276. não estará em
- 439280. não terei escolha
- 439284. nunca será teu
- 439288. não deve ser problema
- 439292. ele não estará aqui
- 439296. nada de ursos até
- 439300. vão haver repetições