عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (441401-441500)
- 441401. nunca sobreviverá
- 441405. não vai ficar assim
- 441409. não vai arrepender-se
- 441413. nunca irás esquecer
- 441417. não será esquecida
- 441421. não vais olhar para
- 441425. ela não vai fugir
- 441429. não impedem
- 441433. não será vista
- 441437. não te vamos fazer mal
- 441441. não pouparemos ninguém
- 441445. nunca nos livraremos
- 441449. não vamos deixá-la
- 441453. iremos parar
- 441457. nunca pararemos de combater para encontrar
- 441461. não iremos encontrar
- 441465. não te encontrávamos
- 441469. não responderemos a
- 441473. nunca vão dar-nos uma
- 441477. não conseguimos arranjar o que
- 441481. não contamos ao
- 441485. não vamos ceder
- 441489. não vamos deixar este
- 441493. já não vamos
- 441497. nunca mais o vemos
- 441402. não vais sobreviver
- 441406. isto não vai ficar assim
- 441410. nunca se vai arrepender disso
- 441414. que nunca mais esquecerão
- 441418. não vais esquecer
- 441422. não passava
- 441426. nunca concordarias
- 441430. não vai impedir
- 441434. não vão abrir
- 441438. não vamos começar a gravar até
- 441442. não vamos vender a esse preço
- 441446. nunca desistiremos
- 441450. não nos casamos
- 441454. - não vamos parar
- 441458. nunca pararemos de combater para encontrar uma
- 441462. jamais encontraremos
- 441466. não vamos encontrá-la
- 441470. - não responderemos a
- 441474. nunca vão dar-nos uma crianca
- 441478. não conseguimos arranjar o que precisamos
- 441482. não vamos desapontá-lo
- 441486. não vamos deixar nada
- 441490. não vamos deixar-te fazer isso
- 441494. não vamos mesmo
- 441498. não vamos vencer
- 441403. ela não vai viver
- 441407. nunca se vai arrepender
- 441411. não me vais esquecer
- 441415. não se esquece
- 441419. não te vais esquecer
- 441423. não escaparás
- 441427. não ia apresentar queixa
- 441431. não pode ajudá-lo
- 441435. arma de nada aproveitará
- 441439. não avançar
- 441443. não vamos falar de
- 441447. - não vamos abandonar
- 441451. não vamos negociar
- 441455. só paramos quando
- 441459. não acharemos
- 441463. nunca encontraremos a
- 441467. não responderemos
- 441471. não precisaremos
- 441475. nunca teremos
- 441479. uma luz a iluminar
- 441483. nunca sairemos desta ilha
- 441487. não vamos deixar nada ao
- 441491. não os vamos enterrar
- 441495. não vamos para a
- 441499. não vamos ganhar
- 441404. não se sobrevive a uma lança espetada
- 441408. não te arrependerás
- 441412. que nunca esquecerá
- 441416. nunca esquecemos
- 441420. nunca mais vais esquecer
- 441424. não irás fugir
- 441428. não vais assinar
- 441432. não vais dizer a
- 441436. nunca magoaríamos um
- 441440. não vamos começar a
- 441444. não vamos falar sobre
- 441448. não o vamos deixar
- 441452. nunca conseguiremos
- 441456. nunca pararemos de combater para
- 441460. nunca vamos achar
- 441464. nunca iremos encontrar
- 441468. - não responderemos
- 441472. não precisamos de estradas
- 441476. não conseguimos arranjar
- 441480. não dizemos a
- 441484. nunca mais sairemos
- 441488. não vamos deixar nada ao acaso
- 441492. não os vamos enterrar "
- 441496. não vamos a lugar nenhum
- 441500. não vamos vencer isto seguindo