عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (479101-479200)
- 479101. onde nunca a neve derrete e
- 479105. onde está o garoto
- 479109. hoje à noite os melhores
- 479113. onde ela começou
- 479117. os dólares e os marcos trocam-se por
- 479121. onde eu deixei
- 479125. onde os deixaste
- 479129. onde são tomadas as decisões
- 479133. onde são francisco fosse
- 479137. é o teu lugar
- 479141. onde deve estar
- 479145. onde é o seu lugar
- 479149. onde o maracujá cresce doce
- 479153. onde esta veio
- 479157. onde serviu sua santidade por quase
- 479161. tenho de ir burlar um
- 479165. onde conheceste
- 479169. nessa altura serão removidos
- 479173. enforcaram lá
- 479177. onde estão os hipopotamos
- 479181. onde está a katherine
- 479185. onde ela trabalhava
- 479189. onde todas as
- 479193. onde esperava encontrar
- 479197. onde não possa
- 479102. onde o bom
- 479106. onde o mundo
- 479110. hoje à noite os melhores do mundo
- 479114. como começámos
- 479118. onde pode embarcar cargas
- 479122. onde me deixou
- 479126. onde quiserem
- 479130. sabendo que vives
- 479134. onde são francisco fosse uma prisão
- 479138. é o seu lugar
- 479142. que é o teu lugar
- 479146. onde é o lugar dela
- 479150. onde tem
- 479154. onde todas
- 479158. onde entrou
- 479162. onde ela já passou
- 479166. onde está a scully
- 479170. nessa altura serão removidos deste
- 479174. onde vivia
- 479178. onde conheceu
- 479182. que era onde
- 479186. onde são francisco era uma prisão
- 479190. onde tudo é possível
- 479194. onde eu vivia
- 479198. onde queres isto
- 479103. em tamanho e
- 479107. onde muitos
- 479111. onde mulheres
- 479115. onde o idoso pode trocar
- 479119. quando tu trais
- 479123. onde me deixaste
- 479127. que regeneram
- 479131. quando tudo muda
- 479135. onde tu és
- 479139. aonde pertence
- 479143. onde tu pertences
- 479147. aonde pertences
- 479151. onde os seres humanos deixam de
- 479155. onde o meu único aliado é
- 479159. onde viveria
- 479163. que ficarás
- 479167. onde vamos fazer
- 479171. nessa altura serão removidos deste navio
- 479175. onde vivi
- 479179. onde mataram
- 479183. onde estava o almoço pornográfico
- 479187. como estava antes
- 479191. no local onde estamos
- 479195. onde estiveste a noite
- 479199. onde não pode
- 479104. onde o homem
- 479108. onde os únicos limites são os da
- 479112. onde está a agente
- 479116. onde o idoso pode trocar a
- 479120. onde tu fores
- 479124. onde o deixei
- 479128. onde se puxam estas
- 479132. mesmo onde estás
- 479136. onde deve
- 479140. onde pertenceis
- 479144. onde é o teu lugar
- 479148. onde as flores verdadeiras crescem
- 479152. onde ele parou
- 479156. onde serviu sua santidade
- 479160. onde serei
- 479164. sítio para onde vais
- 479168. nessa altura serão
- 479172. nessa altura serão removidos deste navio permanentemente
- 479176. onde trabalhou
- 479180. onde mataste
- 479184. onde ele ia para fornicar com prostitutas
- 479188. onde todo
- 479192. onde eu estava a
- 479196. onde está o cortez
- 479200. onde nada de