عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (481601-481700)
- 481601. vi um tipo a
- 481605. viu o seu marido
- 481609. viu uma jovem
- 481613. talvez isto não tenha
- 481617. talvez seja esse
- 481621. talvez seja a casa dele
- 481625. talvez seja um sinal
- 481629. talvez seja assim que
- 481633. talvez sejam eles
- 481637. talvez tivessem acrescentado
- 481641. pode estar uma pessoa
- 481645. pode haver uma maneira de
- 481649. pode ter decidido não ir
- 481653. talvez ele não o tenha
- 481657. talvez esteja aqui
- 481661. talvez ande a
- 481665. talvez ela tenha razão
- 481669. talvez ela e
- 481673. se calhar a tua mãe conheceu
- 481677. ela pode ter encontrado
- 481681. talvez devesses escrever-lhe
- 481685. talvez devesses falar com
- 481689. talvez devêssemos falar com
- 481693. provavelmente devia
- 481697. talvez devesses ouvi-la
- 481602. eu vi um gajo
- 481606. vi o scotty
- 481610. vires algo de
- 481614. talvez seja o que eu
- 481618. talvez essa seja a
- 481622. talvez isto signifique
- 481626. que talvez desta vez
- 481630. se calhar estão
- 481634. talvez eles sejam
- 481638. talvez seja onde
- 481642. talvez a pessoa esteja
- 481646. ele pode estar num bar
- 481650. não acreditem que
- 481654. talvez seja como
- 481658. talvez ele esteja aqui
- 481662. talvez seja a sua
- 481666. talvez não seja uma
- 481670. ou talvez para nenhum deles
- 481674. talvez o meu pai
- 481678. podemos ter encontrado o
- 481682. talvez devesse ir
- 481686. devia sair do
- 481690. talvez devêssemos parar
- 481694. se calhar tens de
- 481698. - talvez seja melhor
- 481603. viste um homem
- 481607. viste um carro
- 481611. " vi alguém
- 481615. talvez isto seja o que
- 481619. talvez esse seja o
- 481623. talvez isso explique
- 481627. talvez desta vez não
- 481631. talvez tivessem
- 481635. talvez eles só
- 481639. talvez ainda haja esperança para
- 481643. pode estar uma pessoa no lugar
- 481647. ele pode estar num bar a
- 481651. não acreditem que ele
- 481655. talvez seja apenas
- 481659. talvez ele e
- 481663. talvez seja a sua ligação
- 481667. podem ser pensamentos malucos
- 481671. talvez a mãe da
- 481675. pode ter encontrado
- 481679. talvez venha
- 481683. devia renunciar
- 481687. talvez me possas deixar perguntar-lhe
- 481691. se calhar podemos fazer um daqueles paus
- 481695. talvez tenhas que
- 481699. talvez nos devêssemos
- 481604. visses a mulher do teu amigo a
- 481608. vi o carro dele
- 481612. talvez isto não tenha nada
- 481616. talvez tenha sido isso que
- 481620. talvez seja essa a diferença
- 481624. desta vez possa
- 481628. talvez não seja um milagre
- 481632. - talvez estejam
- 481636. talvez não estejam
- 481640. talvez haja um tumulto entre os nativos
- 481644. talvez haja outro caminho
- 481648. pode ter decidido
- 481652. não acreditem que ele vive
- 481656. talvez seja o mesmo
- 481660. talvez ele mereça
- 481664. talvez seja a sua ligação cá
- 481668. talvez seja de
- 481672. se calhar a tua mãe
- 481676. talvez ele tenha encontrado
- 481680. pode parecer loucura
- 481684. talvez devam falar
- 481688. talvez lhe tivesses encomendado um peixe
- 481692. talvez devêssemos continuar isto
- 481696. talvez devesses ficar
- 481700. talvez devêssemos apenas