عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (483001-483100)
- 483001. dividiram um doce
- 483005. irá levá-lo da
- 483009. para liderar a
- 483013. a dizer em sua defesa
- 483017. assumires a respon -
- 483021. para repetir o
- 483025. para honrar a
- 483029. detectar actos de
- 483033. ser o soldado perfeito
- 483037. como sua legítima esposa
- 483041. para estares comigo
- 483045. para estar com ele
- 483049. para caberem
- 483053. resumir o que
- 483057. aquela bolacha
- 483061. à striper
- 483065. a essa rapariga
- 483069. que estes telefones
- 483073. representar a
- 483077. para estender
- 483081. por passares
- 483085. tomar o pequeno almoço
- 483089. a jantar fora
- 483093. a jantar no
- 483097. de alertar
- 483002. queremos descobrir o
- 483006. aparar o
- 483010. para andar sozinho mas
- 483014. dizer sobre a
- 483018. assumires a respon - sabilidade
- 483022. que os deuses possam
- 483026. para o homenagear
- 483030. detectar actos de terrorismo
- 483034. para seres tão
- 483038. para estar neste caso
- 483042. não estaremos aqui para
- 483046. razão para aqui estar
- 483050. aos seus discípulos
- 483054. comecemos a usar palavras rebuscadas
- 483058. para aquela vida
- 483062. àquele carro
- 483066. àquela pobre rapariga
- 483070. que estes telefones têm
- 483074. para representar a
- 483078. para prolongar
- 483082. podias ter-me visto em acção
- 483086. no pequeno almoço
- 483090. para ir jantar
- 483094. comer ostras
- 483098. antes mesmo de respirar
- 483003. para te dar uns
- 483007. convencer de
- 483011. para dizeres isso
- 483015. a dizer sobre a
- 483019. avaliar os
- 483023. que os deuses possam favorecer-vos
- 483027. conquistares
- 483031. ser minha filha
- 483035. ser um soldado
- 483039. ser poderoso
- 483043. não estaremos aqui para a ressaca
- 483047. para constituir
- 483051. uma pequena colina
- 483055. para levar uma
- 483059. preparava tudo
- 483063. àquela senhora
- 483067. àquela noite
- 483071. de brilhar
- 483075. para representar o
- 483079. para atravessarmos
- 483083. dares um herdeiro
- 483087. a beber cházinho
- 483091. para jantar esta
- 483095. para beber comigo
- 483099. ter-se-iam
- 483004. para te dar uns pontos
- 483008. me convenceres a voltar
- 483012. para falar em inglês
- 483016. assumires a respon
- 483020. para avaliar a
- 483024. me odiares
- 483028. para serem quebradas
- 483032. ser o soldado
- 483036. sejam gentis e pacíficos
- 483040. para estares com
- 483044. para lá estar
- 483048. cabiam
- 483052. de uma pequena colina
- 483056. receber tratamento
- 483060. assim tanto de
- 483064. a esta miúda
- 483068. para aquela noite
- 483072. me distrair
- 483076. representares
- 483080. para atravessarmos estas grutas
- 483084. para o fundo
- 483088. para tomar uma bebida
- 483092. jantar ao
- 483096. tomar um batido
- 483100. ter-se-iam dado