عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (490801-490900)
- 490801. já estou atrasada
- 490805. chegámos demasiado tarde
- 490809. ele doou uma
- 490813. ele seguiu
- 490817. seguimos as
- 490821. já foi longe
- 490825. cruzaste a linha
- 490829. eu falei com a
- 490833. falei agora com
- 490837. falei com a minha mãe
- 490841. já falámos sobre isso
- 490845. nós já falámos sobre
- 490849. já falámos muito sobre
- 490853. eles conversaram
- 490857. ela melhorou
- 490861. o meu coração partiu-se
- 490865. eu formei-me
- 490869. já superei
- 490873. ele largou
- 490877. ele abandonou
- 490881. tu abandonaste-nos
- 490885. - treinei
- 490889. nós praticámos
- 490893. lembrei-me de uma
- 490897. ele cresceu com
- 490802. estou tão atrasada
- 490806. eu chequei
- 490810. segui as
- 490814. segui a
- 490818. demorou seis meses para se dirigir
- 490822. ele passou dos limites
- 490826. ela perdeu o controlo para
- 490830. conversei com o
- 490834. falei com os médicos
- 490838. falei consigo
- 490842. falámos por
- 490846. - já conversámos sobre
- 490850. falámos com a
- 490854. falamos ao
- 490858. as coisas melhoraram
- 490862. já investiguei
- 490866. que te formaste
- 490870. já passámos por isto
- 490874. livraste-te de
- 490878. ele desistiu de
- 490882. tu abandonaste
- 490886. eu ensaiei
- 490890. eu lembrei-me de
- 490894. eu provei
- 490898. cresci numa cidade
- 490803. - estás atrasada
- 490807. certifiquei-me de
- 490811. eu segui as instruções todas
- 490815. rastreei a
- 490819. eu ignorei
- 490823. cruzaste a
- 490827. já passa da meia-noite
- 490831. você falava comigo
- 490835. falei com a segurança
- 490839. eu falámos
- 490843. - já falámos sobre
- 490847. já conversámos sobre
- 490851. falamos com os
- 490855. falamos ao telefone
- 490859. o teu lnglês está a melhorar
- 490863. já confirmámos
- 490867. já esqueci
- 490871. ela abdicou
- 490875. eles fintaram-nos
- 490879. desisti dos
- 490883. ele negocia os jovens mais
- 490887. ela foi treinada
- 490891. acabo de me lembrar
- 490895. ela foi criada
- 490899. só deixo três homens
- 490804. atrasámo-nos
- 490808. confirmámos o
- 490812. já só
- 490816. localizámos os
- 490820. ele pisou
- 490824. estás a passar das
- 490828. congelei o
- 490832. acabei de falar ao telefone com o
- 490836. falei com o treinador
- 490840. nós falámos sobre
- 490844. já conversamos sobre
- 490848. já falámos muito
- 490852. nós falámos com
- 490856. falámos com os pais do
- 490860. estava destruído
- 490864. verificamos o
- 490868. já superei o
- 490872. ela desistiu de
- 490876. eles abandonaram-nos
- 490880. eu desisti da
- 490884. ele foi treinado
- 490888. fui treinado na
- 490892. eu acabei de lembrar
- 490896. traduzi o
- 490900. deixou pistas