عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (490901-491000)
- 490901. ele deixou-me uma mensagem
- 490905. ele deixou o telemóvel
- 490909. deixei a minha mãe morrer
- 490913. deixei-lhe mensagens
- 490917. deixei o teu
- 490921. deixei-te cair
- 490925. - deixaste-o
- 490929. - deixaste-a
- 490933. deixaste-te
- 490937. deixámos os
- 490941. ele abandonou-me
- 490945. deixaram um
- 490949. eles deixaram-me aqui
- 490953. eu casei com
- 490957. fui casada três vezes
- 490961. ela casou
- 490965. só a escalaste uma vez
- 490969. nós partilhámos
- 490973. traçamos
- 490977. você não tem de
- 490981. não estou acostumado a
- 490985. não estou convencida de
- 490989. não és especial
- 490993. não sou fã de
- 490997. eu não estou interessado
- 490902. deixou duas mensagens
- 490906. saiu desta
- 490910. eu deixei algum
- 490914. eu deixei uma mensagem
- 490918. - deixei-te um
- 490922. tu deixaste-nos
- 490926. deixaste-o no
- 490930. eu deixei-a ir
- 490934. eu larguei
- 490938. deixamos um
- 490942. ele a deixou
- 490946. eles deixaram o
- 490950. ele cambaleou
- 490954. - ela casou-se
- 490958. casei-me com ela
- 490962. já pensei em
- 490966. tivemos uma luta
- 490970. ele agiu
- 490974. eu não estou preparada
- 490978. não precisas de o
- 490982. não estou familiarizado
- 490986. não tendes de responder
- 490990. não sou quem acho que
- 490994. não é de cá
- 490998. não estou interessado na
- 490903. abandonou um camião com
- 490907. ela deixou a minha bebé
- 490911. deixei aquela
- 490915. deixei o meu marido
- 490919. deixei-lhe uma
- 490923. deixaste-me a apodrecer
- 490927. deixaste-o na
- 490931. deixei-a aqui
- 490935. deixámos o
- 490939. ele nos deixou
- 490943. está a mudá-la para a casa de
- 490947. deixaram uma botija de gás butano
- 490951. eu casei
- 490955. eu casei-me com
- 490959. nós casámos
- 490963. andávamos juntos
- 490967. discutíamos muito
- 490971. tenho agido
- 490975. não sou famosa
- 490979. não tens de voltar
- 490983. não estou com ele
- 490987. sou actriz
- 490991. não sou quem acho que sou
- 490995. não sou de cá
- 490999. não és bem-vindo aqui
- 490904. abandonou um camião com equipamentos roubados
- 490908. deixei as chaves
- 490912. deixaste a tua mala
- 490916. deixei o meu bebé
- 490920. deixou um criminoso
- 490924. deixaste-me sozinho
- 490928. ela deixou-a
- 490932. deixaste uma
- 490936. - deixámos
- 490940. deixámo-lo lá
- 490944. ele deixou-os
- 490948. eles abandonaram-me
- 490952. casei com a
- 490956. estou casada com
- 490960. e eu casámos
- 490964. andávamos juntos depois das aulas
- 490968. partilhamos uma
- 490972. que agi
- 490976. não sou um vampiro
- 490980. não precisas de dar
- 490984. não estou apaixonada por
- 490988. não sou pessoa
- 490992. - não sou esse tipo de rapariga
- 490996. - não estou interessado
- 491000. não gosto muito