عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (495001-495100)
- 495001. mais ninguém vai morrer
- 495005. ninguém está em
- 495009. ninguém está a culpar-te
- 495013. ninguém vem de
- 495017. ninguém sabia o que fazer com
- 495021. one to save ali
- 495025. - não te quero magoar
- 495029. não quero brincar no teu jardim
- 495033. eu não quero jing
- 495037. não queria um
- 495041. não viajo
- 495045. que não possa fazer
- 495049. eu não posso esperar
- 495053. não posso dizer nada à polícia
- 495057. não posso vir
- 495061. não posso viver sem ela
- 495065. não consigo resistir
- 495069. não consigo dormir com esta luz acesa
- 495073. não acredito que tenha
- 495077. nem imagino o que
- 495081. - não consigo ler
- 495085. não compartilho
- 495089. a mim não me cheira a
- 495093. nem acredito que estou a
- 495097. por acaso não terá um
- 495002. - ninguém vai
- 495006. ninguém pode ajudar os pais
- 495010. ninguém se mexe até eu ver
- 495014. ninguém gosta do
- 495018. ninguém oferece poder de mão
- 495022. nada temo
- 495026. não te quero avisar
- 495030. eu não quero que seja publico
- 495034. não preciso de ouvir mais
- 495038. não queria um até
- 495042. sem reacção
- 495046. não posso deixar as miúdas
- 495050. - eu não posso esperar
- 495054. não posso falar pelos
- 495058. não posso atender o
- 495062. não posso viver com
- 495066. - não consigo dormir
- 495070. não consigo dormir com
- 495074. nem te consigo explicar
- 495078. não te posso perder
- 495082. não posso usar isto
- 495086. não me estou a sentir muito
- 495090. não posso acreditar que nunca
- 495094. não acredito que é
- 495098. acho que ele não está
- 495003. ninguém vai a lado
- 495007. ninguém esteve mais que uma semana
- 495011. ninguém se mexe até eu ver alguma
- 495015. ninguém gosta de ler
- 495019. ninguém oferece poder de mão beijada
- 495023. não vejo um corno
- 495027. nunca mais te quero ver
- 495031. não queiras devagar ♪
- 495035. não preciso de ouvir mais nada
- 495039. - não te quero
- 495043. não obtive resposta
- 495047. não posso curar
- 495051. não posso esperar para
- 495055. não me consigo livrar
- 495059. não posso pintar
- 495063. não posso jogar
- 495067. não consigo dormir com esta
- 495071. não posso ter conversa de raparigas
- 495075. não posso dizer o
- 495079. não o consigo nas
- 495083. - sem nome
- 495087. não me sinto segura aqui
- 495091. eu não acredito que tens que
- 495095. não acredito que ele tenha sido envenenado
- 495099. não me parece que ela queira
- 495004. ninguém imaginava
- 495008. ninguém na minha
- 495012. ninguém se lembra de
- 495016. ninguém sabia o que
- 495020. one to save
- 495024. não quero trabalhar contigo
- 495028. não quero perder isso
- 495032. não quero ter nada
- 495036. não quero pipocas
- 495040. não quero que compres
- 495044. não posso fazer o que
- 495048. eu pudesse responder
- 495052. - não consigo falar
- 495056. não posso mover-me
- 495060. não consigo dançar
- 495064. não consigo caminhar
- 495068. não consigo dormir com esta luz
- 495072. não consigo ver o que
- 495076. não consigo escapar a uma
- 495080. - não sou capaz
- 495084. não escuto
- 495088. não me sinto mal
- 495092. não acredito que fez
- 495096. não acredito que o tens há
- 495100. - näo me oponho