عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (497301-497400)
- 497301. nós fizemos-lhes isto
- 497305. fizemos o nosso
- 497309. já fizemos isto antes
- 497313. já fizeram
- 497317. ele perdeu o controlo
- 497321. perderam um
- 497325. perdi mais
- 497329. perdeste muito sangue
- 497333. acabo de perder todos
- 497337. perdi o juízo
- 497341. perdi-te uma vez
- 497345. - perdi o
- 497349. perdemos energia para rodar
- 497353. - perderam
- 497357. já tinha pensado nisso
- 497361. percebes-te tudo
- 497365. faltou a
- 497369. conheceu uma
- 497373. eu conheci-te
- 497377. o encontrei uma vez
- 497381. ele conheceu-a
- 497385. enfrentei a
- 497389. lutaste bem
- 497393. ele levou-nos
- 497397. ele disse que eras
- 497302. já fizemos isso antes
- 497306. fizemos todos os
- 497310. conseguimos todas
- 497314. já fizeram isso
- 497318. ele perdeu demasiado
- 497322. ela perdeu uma filha e uma
- 497326. perdi uma data
- 497330. - ela perdeu muito sangue
- 497334. perdi cinco
- 497338. perdi a minha oportunidade
- 497342. tu perdeste-o
- 497346. perdemos a ligação
- 497350. perdemos muitos
- 497354. perderam os
- 497358. pensei na tua proposta
- 497362. vou te dar meu
- 497366. faltou ao
- 497370. conheci o príncipe
- 497374. já o conheci
- 497378. conheceste-a no
- 497382. ele combateu
- 497386. tenho lutado
- 497390. vocês lutaram
- 497394. eles conduziram-me
- 497398. ele disse que me ia
- 497303. fizemos de tudo
- 497307. fizemos o nosso melhor
- 497311. fez com cereais
- 497315. ele perdeu a conexão com
- 497319. ele perdeu demasiado sangue
- 497323. estou a desistir do
- 497327. perdi mais entes queridos do que consigo
- 497331. i've lost my senses
- 497335. ela perdeu o marido
- 497339. perdi a minha arma
- 497343. - perdi-a
- 497347. perdemos contacto com a
- 497351. perdemos três
- 497355. eu pensei no que
- 497359. tenho pensado bastante
- 497363. entendeste tudo
- 497367. já faltei
- 497371. conheci a tua
- 497375. - já o conheceste
- 497379. encontrei-me com ela
- 497383. já lutei
- 497387. eu lutei contra
- 497391. ele liderou
- 497395. cruzei os
- 497399. ele disse que seria
- 497304. - fizemos o que
- 497308. já o fizemos
- 497312. o teu anormal preferido
- 497316. ele perdeu a conexão com o
- 497320. ele perdeu o pai
- 497324. perdi toda a gente
- 497328. perdi muitos amigos lá
- 497332. perdeu a confiança
- 497336. eu perdi a minha família
- 497340. perdi-te uma
- 497344. eu perdi-os
- 497348. perdemos contacto visual
- 497352. perdemo-las
- 497356. pensei num
- 497360. entendes que
- 497364. eles entenderam
- 497368. faltaste à
- 497372. e me ensinou a
- 497376. conheci-o depois
- 497380. conhecemos o
- 497384. você lutou
- 497388. lutaste corajosamente
- 497392. ele conduziu
- 497396. disse que tinha que ir ver
- 497400. ele disse que vê