عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (499401-499500)
- 499401. não sei com que
- 499405. não saber onde
- 499409. não sei onde está o seu dinheiro
- 499413. eu não sei para
- 499417. não sei se ele está
- 499421. não sei o nome
- 499425. não sei o motivo
- 499429. não percebo muito de
- 499433. não sei onde tinha a
- 499437. - eu nem sei
- 499441. nem sei se o
- 499445. eu nem sei o que
- 499449. nem sempre sei
- 499453. não sei que mais
- 499457. eu não percebo nada de
- 499461. quanto a ti não sei
- 499465. não sei como agradecer-te
- 499469. não sei como descobriram
- 499473. não sei onde foi buscar
- 499477. não sei porque estou a escrever
- 499481. não sei porque disse aquilo
- 499485. não sei se conseguem ver
- 499489. eu não sei o que vou fazer
- 499493. - não sei o que é
- 499497. não sei o que são
- 499402. eu não sei nenhuma
- 499406. nem sequer sei onde
- 499410. não sei onde eles estão
- 499414. não sei durante quanto tempo
- 499418. não sei se é verdade
- 499422. nem sei o seu nome
- 499426. não conheço muita
- 499430. não saber muito sobre
- 499434. não sei o que me passou
- 499438. eu nem mesmo sei
- 499442. nem sei como cheguei aqui
- 499446. não quero que ela se
- 499450. não sei nada disso
- 499454. não sei nada da
- 499458. não sei do que estão a falar
- 499462. não sei quanto a ti
- 499466. não sei como descrever
- 499470. não sei como sabes
- 499474. não sei como posso
- 499478. não sei porque você
- 499482. não sei porque menti
- 499486. não sei mais no que acreditar
- 499490. não sei quanto a
- 499494. não sei bem o quê
- 499498. não saber o que se passa
- 499403. eu não sei que parte de si
- 499407. não sei onde está o
- 499411. não sei onde ele vive
- 499415. sei como são as tuas lições e
- 499419. não sei se as
- 499423. não sei os detalhes
- 499427. não entendo muito
- 499431. não sei exactamente o que
- 499435. não sei onde tinha a cabeça
- 499439. e nem sequer sei
- 499443. nem sequer sei por
- 499447. não quero que ela se magoe
- 499451. não saber nada
- 499455. não sei nada sobre o
- 499459. não sei de quem estás a falar
- 499463. não sei o que estava a
- 499467. não sei como o descrever
- 499471. não sei como o fazes
- 499475. não sei cozinhar frango
- 499479. só não consigo perceber porquê
- 499483. não sei por que não
- 499487. eu não sei o que se
- 499491. não sei o que isto é
- 499495. não sei o que é o
- 499499. - não sei o que se passa
- 499404. não sei palavras
- 499408. eu não sei onde estou
- 499412. não sei se isto vai ajudar
- 499416. só não sei se
- 499420. não sei se tens
- 499424. não sei o número
- 499428. não sei muito de
- 499432. já não sei o que pensar
- 499436. não sei bem o que queres que
- 499440. nem sequer sei se
- 499444. nem sequer sei por onde
- 499448. não sei realmente
- 499452. já não sei nada
- 499456. - não sei nada sobre
- 499460. não sei ao que
- 499464. não sei como falar com ela
- 499468. não sei como consertar isto
- 499472. nem sei como consegue com
- 499476. não sei mas
- 499480. não sei porque queres
- 499484. não sei para quem
- 499488. não sei aonde quer chegar
- 499492. não sei o que é isso
- 499496. não sei o que será
- 499500. não sei o suficiente