عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (498301-498400)
- 498301. لم آتى الى
- 498305. لم آتي إلى هنا متوقعاً الكمال
- 498309. لم آتي كي أزعجك
- 498313. لم آتي للحصول
- 498317. لم آتيك
- 498321. لم آخذ ذهباً من
- 498325. لم آخذ شيئاً منها
- 498329. لم آمسك سلاحاً نارياً لأكثر من سنتين
- 498333. لم أؤذيها
- 498337. لم أبتاع
- 498341. لم أبتلع حفنة حبوب
- 498345. لم أبذل
- 498349. لم أبق
- 498353. لم أبكى كثيرا على
- 498357. لم أبني
- 498361. لم أتبيّن
- 498365. لم أتجرأ
- 498369. لم أتحدث إليه منذ أن
- 498373. لم أتحدث معها منذ غادرت
- 498377. لم أتخرج من
- 498381. لم أتخيل أنها ستأتي إلى منزلكِ
- 498385. لم أتخيل مطلقاً أن
- 498389. لم أتدخل
- 498393. لم أترك طريق
- 498397. لم أتسبب
- 498302. لم آتى الى هنا لأقبض عليك
- 498306. لم آتي إلى هنا من أجل الرقص
- 498310. لم آتي لألعب
- 498314. لم آتي من أجل
- 498318. لم آتٍ
- 498322. لم آخذ ذهباً من أحد
- 498326. لم آخذهم
- 498330. لم آنل هذا الشرف حتى
- 498334. لم أؤذِها
- 498338. لم أبتاع أي شئ
- 498342. لم أبخل
- 498346. لم أبذل جهدًا كبيرًا بالتدرّب في صغري
- 498350. لم أبقى
- 498354. لم أبكى كثيرا على ما
- 498358. لم أبيعهم بهذا السعر
- 498362. لم أتبيّن أنّها
- 498366. لم أتجسس عليه
- 498370. لم أتحدث إليها
- 498374. لم أتحدّث إلى أيِّ
- 498378. لم أتخيل أبداً أنني سأقول
- 498382. لم أتخيل أني
- 498386. لم أتخيله
- 498390. لم أتذكر الكثير بعد
- 498394. لم أترك مجتمعنا أبداً
- 498398. لم أتصرف
- 498303. لم آتى كل ذلك لكى أخسر
- 498307. لم آتي إلى هنا منذ وقتٍ طويل
- 498311. لم آتي لألعب اي شيء
- 498315. لم آتي هنا لوضع
- 498319. لم آتِ ممتطياً جواد
- 498323. لم آخذ سنتاً
- 498327. لم آراه
- 498331. لم أأتِ
- 498335. لم أؤمن
- 498339. لم أبتاع أي شئ طوال
- 498343. لم أبدأ بهذه الطريقه أبداً
- 498347. لم أبع شيئاً
- 498351. لم أبكى
- 498355. لم أبكي
- 498359. لم أتأكد
- 498363. لم أتبيّن أنّها من تقف خلف ذلك
- 498367. لم أتحدث إليك يا
- 498371. لم أتحدث قط إلى تلك
- 498375. لم أتحدّث إلى أيِّ أحد
- 498379. لم أتخيل أبداً أنني سأقول هذا لكن
- 498383. لم أتخيل ذلك
- 498387. لم أتخيّل
- 498391. لم أتردد
- 498395. لم أتركها
- 498399. لم أتصل أبداً لأتفقدها
- 498304. لم آتي إلى هنا أثناء الصباح
- 498308. لم آتي إلى هُنا
- 498312. لم آتي لرأيتك
- 498316. لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج
- 498320. لم آتِ هنا منذ زمن
- 498324. لم آخذ شيئاً
- 498328. لم آعلم بإن لدينا قسماً لنصب المدافع
- 498332. لم أأكل
- 498336. لم أؤمن بك
- 498340. لم أبتاع أي شئ طوال الوقت
- 498344. لم أبدأ حتى
- 498348. لم أبعد أيّ شيء
- 498352. لم أبكى كثيرا
- 498356. لم أبلغ عن
- 498360. لم أتأكد من أنك تعلمت
- 498364. لم أتجاوز
- 498368. لم أتحدث إليه
- 498372. لم أتحدث معها منذ
- 498376. لم أتخذ قراري
- 498380. لم أتخيل أن
- 498384. لم أتخيل قط
- 498388. لم أتخيّل أبدًا أنه
- 498392. لم أترق بعد
- 498396. لم أتزوّج
- 498400. لم أتصل به