عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (160201-160300)
- 160201. mi kaçırıyorum
- 160205. hiç düşündünüz mü
- 160209. şey söyledi mi
- 160213. kız gördünüz mü
- 160217. sen gördün mü
- 160221. ben ölecek miyim
- 160225. kalacak mı
- 160229. çıkacak mısın
- 160233. kullandiniz mi
- 160237. saçını mı kestirdin
- 160241. mı sen
- 160245. her şey kontrol altında mı
- 160249. içki mi içiyordun
- 160253. mi vuracaksın
- 160257. dövüşecek misin
- 160261. idare edebilecek misin
- 160265. bitirecek misin
- 160269. çaldınız mı
- 160273. den haber aldın mı
- 160277. beni duydunuz mu
- 160281. mı çıkıyoruz
- 160285. mi gidecek
- 160289. de olacak mı
- 160293. niyetinde misin
- 160297. aramayı denedin mi
- 160202. kaybetti mi
- 160206. yla tanıştın mı
- 160210. kızı gördün mü
- 160214. ne yaptığını gördün mü
- 160218. gördün mü onları
- 160222. - gelecek misin
- 160226. mı bırakacaksın
- 160230. görmeye gidecek misiniz
- 160234. okudu mu
- 160238. mi kestin
- 160242. değdi mi
- 160246. yeterince açık konuştum mu
- 160250. onu tanıyor muydunuz
- 160254. devam mı edeceksin
- 160258. - beni öldürecek misin
- 160262. beni bekleyecek misin
- 160266. durduracak mısın
- 160270. düştü mü
- 160274. diye bir şey duydun mu
- 160278. onu duydun mu
- 160282. edecek misiniz
- 160286. döner mi
- 160290. burada mı uyuyorsun
- 160294. mi çıkıyorsun
- 160298. - bir şey mi oldu
- 160203. aklını mı yitirdin
- 160207. le tanıştınız mı
- 160211. şey gördün mü
- 160215. bu kızı gördün mü
- 160219. mı kazandın
- 160223. bizimle gelecek misin
- 160227. mi çalışacaksın
- 160231. köstebeği görmeye gidecek misiniz
- 160235. okuyor musun
- 160239. bir şey mi dedim
- 160243. yazdı mı
- 160247. sigara mı içtin
- 160251. yalan mı söylüyordun
- 160255. özür dileyecek misin
- 160259. mi yazacaksın
- 160263. bekleyecek misin
- 160267. kaydettin mi
- 160271. i duydun mu
- 160275. de duydunuz mu
- 160279. izin mi vereceğiz
- 160283. sizce bahar erken gelecek mi
- 160287. yapacak mı
- 160291. mı yatıyorsun
- 160295. durdu mu
- 160299. belirlediniz mi
- 160204. - sen aklını mı kaçırdın
- 160208. öyle mi söyledi
- 160212. şey mi gördün
- 160216. bu kızı gördünüz mü
- 160220. mi gideceğim
- 160224. başlayacak mısın
- 160228. deneyecek misin
- 160232. bir şey söylediler mi
- 160236. onu okudun mu
- 160240. bir şey mi söyledin
- 160244. yazdınız mı
- 160248. içki mi içtin
- 160252. dans edecek misin
- 160256. beni tutuklayacak mısınız
- 160260. yalan mı söyleyeceksin
- 160264. katılır mısın
- 160268. mı çaldı
- 160272. dan haber aldın mı
- 160276. şunu duydunuz mu
- 160280. oturacak mıyız
- 160284. mi gelecek
- 160288. - iyi olacak mı
- 160292. mu bekliyorsun
- 160296. zamanı mı
- 160300. - aldın mı