عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (240301-240400)
- 240301. sadece merak ediyordum
- 240305. diye korkmuştum
- 240309. olduğunu sanırdım
- 240313. ona söyleyecektim
- 240317. doktoruydum
- 240321. çok kızgındım
- 240325. yedi yaşımdan
- 240329. nasıl konuşuyorsun
- 240333. nasıl baş ediyorsun
- 240337. ne cürretle
- 240341. nasıl sevdiğini
- 240345. ne cevap vereceksiniz
- 240349. bugün nasıl hissediyorsunuz
- 240353. nasıl düşünürsün
- 240357. bütün bunları nasıl biliyorsun
- 240361. adımı nerden biliyorsun
- 240365. nasıl açıyorsunuz
- 240369. nasıl kazanacağını
- 240373. işini nasıl yapacağını
- 240377. nasıl uyuyabiliyorsun
- 240381. başkan nasıl
- 240385. yaran nasıl
- 240389. - sırtın nasıl
- 240393. nasılsınız hanımefendi
- 240397. n'aber adamım
- 240302. nefes alıyordum
- 240306. ziyaret etmiştim
- 240310. eğer erkek
- 240314. beni öldüreceksen
- 240318. kimlerle temasa geçtin
- 240322. çok kızmıştım
- 240326. hapisteydin
- 240330. nasıl kontrol
- 240334. nasıl yazılıyor
- 240338. - ne cüretle
- 240342. nasıl istersiniz
- 240346. seni nasıl memnun edeceğini
- 240350. nasıl tarif edersiniz
- 240354. ismimi nereden biliyorsun
- 240358. - nereden biliyorsun bunu
- 240362. nasıl çalışıyorlar
- 240366. başka nasıl açıklarsın
- 240370. - nasıl tanıştınız
- 240374. olmak nasıl
- 240378. nasıl bulaştın
- 240382. - işler nasıl
- 240386. karınız nasıl
- 240390. elin nasıı
- 240394. nasılsın tatlım
- 240398. - nasılsın dostum
- 240303. kendimi koruyordum
- 240307. duştaydım
- 240311. eş oldum
- 240315. dost oldun
- 240319. tamda
- 240323. bir kız oldum
- 240327. hapishanedeydim
- 240331. nasıl tepki
- 240335. nasıl bekliyorsunuz
- 240339. sen ne cüretle
- 240343. nasıl savunacaksın
- 240347. nasıl izin verdim
- 240351. a nasıl gidersin
- 240355. kadar şeyi nereden biliyorsun
- 240359. sen bunu nereden biliyorsun
- 240363. nasıl yaşanacağını
- 240367. bunu nasıl yapabiliyorsun
- 240371. nasıl söylersiniz
- 240375. nasıl oynandığını
- 240379. ağabeyin nasıl
- 240383. kitap nasıl gidiyor
- 240387. bacağın nasıl oldu
- 240391. - elin nasıl
- 240395. bu sabah nasılsınız
- 240399. nasılız bakalım
- 240304. seni koruyordum
- 240308. çığlık atıyordum
- 240312. anlatacaktım
- 240316. arkadaş oldun
- 240320. üzereydin
- 240324. dokuz yaşımdan
- 240328. okuldaydım
- 240332. nasıl baş
- 240336. nasıl cüret
- 240340. nasıl cüret edersiniz
- 240344. nasıl savunacağını
- 240348. işler nasıl yürür
- 240352. nasıl uçuyor
- 240356. - nerden biliyorsun
- 240360. onu nereden tanıyorsunuz
- 240364. hayatını nasıl yaşayacağını
- 240368. - bunu nasıl yapıyorsun
- 240372. nasıl söyleyebiliyorsun
- 240376. nasıl oynanacağını
- 240380. kızın nasıl
- 240384. hastamız nasıl bakalım
- 240388. kız arkadaşın nasıl
- 240392. sen nasılsınız
- 240396. bu akşam nasılsınız
- 240400. ne durumdalar