"حفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine
• einer Party
• der
• die
• ein
• einem
• feiern
• Konzert
• Ball
• Feier
• Fest
• für
• 'ne Party
• Abschlussball
• bei

Es war am Abend vor der jährlichen Sechs-Meter-Yacht-Regatta und die Larrabees gaben, wie es schon seit 30 Jahren Tradition war, eine Party.
كانت ليلة سباقات اليخوت ذات الستة أمتار طولاً وكما هي العادة في الثلاثين سنة الماضية عائلة لارابي كانت تقيم حفلة

der Gedanke an eine andere Teerunde in der Botschaft war mir unerträglich.
أن مجرد التفكير في حفلة شاي أخرى في السفارة أصابني بالشلل

Ich möchte dich zu einer Party einladen, Samstag in einer Woche.
اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت

Auf der Dinnerparty eines Kollegen war ich 20 Minuten völlig neben der Spur.
كل زمن الخروج البالغ 20 دقيقة أثناء حفلة عشاء في منزل زميل.

Das schlimmste werden die Kleinen vom Tanzabend sein, die ein wenig verrückt spielen.
أسوأ شىء ستحصل عليه . أنك ستكون مسؤولاً عن حفلة أطفال عابثة

Geben Sie die Meldung bitte weiter, auch wenn Sie damit eine Dinner-Party stören.
نعم، اخبرُهم بالضبط الذي أخبرتُك بة. حتى إذا هو يُقاطعُ حفلة العشاء.

Meine Begleitung für Lex Luthors Ball hat sich eine Erkältung eingefangen.
الرجل اللذي كنت سأذهب معه حفلة ليكس لوثر أصاب بالبرد.

Ich gehe auf eine Halloween-Party, und Sie begleiten mich. Nur zu Ihrem Besten.
سوف أحضر حفلة عيد جميع القدّيسين وسأصرّ على اصطحابكِ من أجل مصلحتك

Du willst nach dem Ball mit Tucker auf eine Party gehen?
انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا

Es ist eine Party Party. Niemand wird wissen, das du Geburtstag hast.
إنها حفلة بغرض الإحتفال ، لن يعلم أحدّ أنه عيد مولدك.

Vielleicht trage ich das mal zu einer Party, wo ich eingeladen bin.
ربما في يوم ما سأرتدي هذا إلى حفلة أكون مدعواً إليها

Ich bin sogar mal zu einer Party in Ihrem Haus gegangen.
و في الحقيقة ذهبتُ إلى حفلة في بيتكَ ذات مرّة

- Dein Bruder hat Remmi-Demmi gemacht. - Fred hat euch ein Geschenk geschickt.
أخيك قدم لنا جدا حفلة راقصة فريد أرسل هدية جميلة ، وهكذا

Dieser Typ betritt einen Raum voller Leute und fuchtelt mit einem Gewehr rum.
هذا الرجل مجنون ليأتي لداخل حفلة مليئة بالناس ويلوح بمسدس في يده

- Sie müssen was da haben. - Marilyn wollte Hochzeitstag feiern.
يجب أن يكون هنا بعضاً منه مريلين كانت ستقيم حفلة

Um 17.15 Uhr zweites Konzert mit allem, was uns zur Verfügung steht.
الساعة 5: 15 حفلة موسيقية آخرى : بأى شئ فى المتناول

Im Tagesverlauf ist es ganz üblich, sich auf eine kleine Feier in den Straßen zu treffen, wie etwa diese Verlobungsfeier.
خلال اليوم، إنه لأمر معتاد مصادفة حفلات صغيرة في الشوارع، مثل حفلة الخطوبة هذه.

Mrs Eastman organisiert am 1 5. nächsten Monat bei uns ein Fest.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Ich habe gerade erst erfahren, dass ich heute 'ne Party gebe.
لأنّي للتو اكتشفت اني اُقيم حفلة واستضيف الناس في بيتي.

Du brauchst ein Date für den Abschlussball, ruf mich nicht an.
إذا إحتجت موعداً من أجل حفلة موسيقية, لا تتصل بي.

Sagen Sie, er kennt Sie von der Weihnachtsfeier bei den Brewsters.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.