"لديّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe
• Ich hab
• habe ich
• Ich muss
• Ich hatte
• mein
• hab ich
• mir
• meine
• mich
• hatte ich
• ich bin
• hab eine
• habe eine
• Verwahrer ich

Ich habe ein echtes in meiner Tasche, falls es jemand anschauen und damit spielen will.
لديّ واحدٌ حقيقيٌ في جيبي، لمن يرغب أن يلقي نظرةً عليه و يلعب به.

Oh, Ich habe nicht gesagt, Ich hatte eine. Ich sagte, Ich hatte wahrscheinlich eine.
لم أقل أنّه كـان لديّ زوجـة لقد قلت من المحتمل أن كـان لديّ

Natürlich. Ich habe aber nur zwei Arbeitspferde und zwei halb zugerittene.
، بالطبع ، لديّ خيول حَرث و إثنين نصف مروضين

Gib's auf. Ich hab schon zu oft gesehen, wie Leute aufgeben.
أنا هناك كزبون عادي لديّ دروس في الصباح، ماذا تفعلون؟

Manchmal, wenn ich allein bin, habe ich dieses Bauchgefühl, dass er mich beobachtet.
أعني، أحياناً عندما أكون وحيد، يكون لديّ هذا الشعور بأعماقي بأنه يراقبني.

Wenn sie neben Ihnen stünden, würd' ich's nicht sagen. Ich habe Familie.
لو كانوا واقفين بجوارك ما قلت لك لديّ عائلة ايها المشير

Gehen wir weg von dem Gestank. Ich habe alles Nötige hier.
لنبتعد عن هذه الجيفة النتنة لديّ كُل ما يلزمني هنا

Ich habe einen Weg gefunden, wie es schneller geht. Viel schneller.
أنظري، لديّ طريقة لأعجّل تحقيق هذا، أعني أعجّله بمقدار كبير

Ich habe mein Fleisch, meine Kartoffeln, mein Gemüse und meinen Nachtisch.
لديّ لحّم ..لديّ البطاطا لديّ خُضّروات ولديّ بعّضاً مِن الحلوى

Ich habe einen Kunden, der Reichsmark gegen Zloty 2,45 zu 1 umtauscht.
لديّ زبونة والتي ستبيع ماركات ألمانيه مارك مقابل الزلوتي الواحد 2,45

Ich habe Farbe und Papier vergessen, und in einer halben Stunde ist Konferenz.
.. لديّ إجتماع مُعلّمين خلال ساعة ونصف ولقد تركت أشيائي في المنزل

Ich habe Anweisung, dass wir Ihre Ulme fällen müssen... Kommst du, Liebes?
لديّ اذن بقطع شجرة الدردار خاصتكم ولكن بناتك لن يسمحوا لنا.

Aber Ich habe das Gefühl, dass du sie nirgends finden wirst.
ولكن لديّ احساس بأنك لن تستطيع إيجادهم في أي مكان

Acht Todesfälle, und Ich habe keine Ahnung, wie ich das erklären soll.
ثمانية ضحايا و لا يوجد لديّ دليل لكي أفهم ما يحدث

Schau, Ich habe keine Ahnung was in Dich gefahren ist, aber Du musst konzentriert bleiben, Mann.
اسمع، ليست لديّ فكرة عمّا ورطّت نفسك به ولكن عليك أن تبقى مركّزاً يا رجل

Ich habe einen Patient, 13 Tag nach einer Koronararterien-Bypass-OP mit einer Brustbeininfektion.
لديّ مريض كان في جراحة منذ 13 يوماً مصاب بعدوى صدرية

- Nur Theke, nicht Grill. - Ich hab keine Zeit für Erklärungen.
مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت

Ich hab auch einiges zu erzählen. Wenn wir mal eine Sekunde Zeit haben.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Jetzt habe ich kein Geld und keine Krankenversicherung. Ich muss mich an diese Dritte-Welt Situation gewöhnen.
وبما أننّي الأن ليس لديّ مال ولا تأمين صحّي عليّ أن أتعّود على العالم الثالث

Ich habe viel besseren Wein zu Hause. Und Ich muss wirklich meinen BH ausziehen.
لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..

Außer Erinnerungen und Bedauern hab ich nicht viel in der Welt.
ليس لديّ الكثير في هذا العالم عدا الذكريات و الحسرة

Das wird mir abgezogen. Hätte ich eine Freundin, würde sie mich umbringen.
لكن سيحاسبوني عليها من راتبي إن كانت لديّ حبيبة فستقتلني لهذا

- Vergessen Sie nicht, mich zu besuchen. - Wenn ich Zeit habe.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Aber zum Glück hatte ich einen älteren Bruder. Er war der Thronerbe.
لكنْ على الأقلّ كان لديّ شقيق أكبر وكان وليّ العهد التالي

Du sollst ein Freund sein, und ich bin mit einem Problem gekommen.
يُفترض بك أن تكون صديقي، وقد لجئتُ إليك لأن لديّ مشكلة.

Ich lege mich nicht fest, aber Ich hab eine Idee.
لا أودّ أن أقسم في المحكمة لكن لديّ فكرة

Ich habe eine Menge neuer Materialien. Sachen, die noch keiner gehört hat.
لديّ الكثير من الأغاني الجديدة أغانٍ لم يسمعها أحد من قبل

Im vergangenen Jahr wurden fünf neue multilaterale Verträge bei mir hinterlegt, womit die Zahl der in Kraft befindlichen Verträge, deren Verwahrer ich bin, auf 510 gestiegen ist.
225 - وخلال العام الماضي، تم إيداع خمس معاهدات جديدة متعددة الأطراف لديّ، وبذلك يصبح العدد الإجمالي للمعاهدات السارية التي تم إيداعها لديّ 510 معاهدات.