"نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir
• Alles
• ist
• geht
• hier
• unsere
• unser

Wir nähern uns jetzt der Küste, das hier ist auf den Galapagos-Inseln.
بالاقتراب أكثر من الساحل حيث نحن هذه الصورة مأخوذة من الغلاباغوس

Ob Wir Christen, Moslems oder Juden, religiös oder nicht religiös sind, Wir fühlen uns, als ob für uns persönlich davon was abhinge.
سواء كنا مسلمين .. مسيحين .. او يهود متدينين او لا دينيين نحن نشعر اننا على المحك في هذه القضية

Bis jetzt entscheiden Wir uns für das eine, oder bis zu fünf Kilogramm Ertrag.
من الإخراج. وحتى الآن نحن نأخذ واحد، أو ما يصل إلى خمسة كيلوغرامات.

Wir leben heute in einem Zeitalter der Verbundenheit, in dem Wir jeden lokalisieren können, jederzeit und in Echtzeit, mit einem kleinen Gerät in unserer Hand.
نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا.

Ich denke, als Gesellschaft setzen Wir Jungen mehr unter Erfolgsdruck, als Wir das mit Mädchen tun.
اعتقد، كمجتمع، نحن نضع المزيد من الضغط على اولادنا الذكور ليحققوا النجاح اكثر من البنات.

In der Tat nannten Wir sie rosalecker und lilalecker - obwohl ich sagen muß, dass unser liebster Spitzname an ihrem Geburtstag erfolgte, 15.April,
في الحقيقة نحن ندعوهما اللذيذة الزهرية .. واللذيذة البنفسجية على الرغم من ان لقبهما المفضلين لُقبا به في 15 من ابريل

Wir können frei mit anderen Menschen in Verbindung treten und uns selbst online neu definieren.
نحن قادرون الأن على التواصل مع الناس بحرية تامة وإعادة تعريف أنفسنا على الانترنت.

Was Wir als Menschen wirklich anstreben ist, für die anderen sichtbar zu sein.
ما نتوق اليه فعليناً نحن كبشر هو أن نكون مرئيين لبعضنا البعض.

Und ich möchte es ganz klarstellen, Wir betrachten es nicht als vollständige Mathevermittlung.
وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل

Und zur Zeit sammeln und analysieren Wir immer über Satellit einen guten Teil aller Fernsehprogramme, die in den USA geschaut werden.
و نحن الآن، بوجود أطباق استقبال، نستقطب البيانات و نحللها جزء كبير من التلفاز الذي يشاهد في الولايات المتحدة.

Um uns erfolgreich an eine unbeständige Welt anzupassen, müssen Wir spielen.
التي نملكها اليوم لكي نغير العالم نحن نحتاج اليوم لللعب

Wir brauchen digitale Sicherheitssysteme dort, wo ein menschlicher Maschinenbediener nicht schnell genug reagieren kann.
نحن عادة نحتاج انظمة الآمان الإلكترونية لكي تتصرف أسرع من الانسان لمواكبة للأخطار

Wir sind also dabei, herauszufinden, wie man es besser, schneller und stärker macht.
نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.

Das stimmt. Und doch sind Wir hier, meine Kirche in Oxford, halb losgelöst von Ereignissen, die weit weg entfernt geschahen, doch mit angeschlagenem Glauben.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Nun leben Wir im Zeitalter des Internets, was eine Art globalen Bewusstseins zu schaffen scheint.
نحن اليوم نعيش في عصر الانترنت والذي على ما يبدو أنه يبني وعياً عالمياً

Die meiste Zeit verfügen Wir nicht über einen internen Fingerzeig, der uns darauf hinweist, dass Wir uns bei einer Sache irren, bis es zu spät ist.
غالباً نحن لا نملك اي دليل داخلي يدلنا على اننا مخطئون تماماً حيال امر ما حتى يفوت الوقت قد فات على إصلاح ذلك تماماً

Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.
نحن نعتمد على المنظمات الحكومية ليخبرونا أي المنتجات الصيدلية آمنة.

Also testen Wir hier und versuchen etwas aufzuspüren und sehen, wer Marihuana konsumiert.
لذلك نحن نحاول التحقق ومحاولة اخماد هنا ونرى من الذي يستخدم الماريجوانا.

Wir mussten mehr Leute schneller versorgen und sie aus dem System heraushalten.
نحن بحاجة لخدمة ناس أكثر وبشكل أسرع لإبعادهم عن نظام السجون.

Wir verschmelzen die Information mit einer GPS-Einheit um ungefähr die Position des Autos zu erhalten.
نحن نربط تلك المعلومات مع وحدة نظام تحديد المواقع للحصول على تقدير لموقع السيارة.

Das klingt Alles großartig, bis man herausfindet, worauf es tatsächlich hinausläuft.
وكل ذلك يبدو رائعاً، حتى تستوعب إلى أين نحن ذاهبون،

Es geht darum, wer Wir sind, da muss ich einfach neugierig sein.
إنه حول من نحن ولا استطيع المساعدة سوى أن أكون فضوليا

Evolution war das Gleiche. Wir lehrten unsere Kinder, die Bibel sagt,
التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول: