"صدرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chest
• breast

There's some odd-looking bruises on the victim's chest.
هناك بَعْض الغريبِ الكدمات على صدرِ الضحيّةَ.

When you get her to the E.R., I want you to get a chest tube and some x-rays, all right?
عندما تَحْصلُ عليها إلى إي. آر . ، أُريدُك أَنْ تُصبحَ إنبوب صدرِ وبَعْض الأشعة السينيةِ، حَسَناً؟

chest contusion from the impact of the projectile is what took the wind out of him.
كدمة صدرِ مِنْ التأثيرِ القذيفةِ الذي أخرجَ الريح منه.

You decided not to have breast reconstruction during your surgery.
قرّرتَ أَنْ لا عِنْدَكَ إعادة بناء صدرِ أثناء جراحتِكِ.

I just hope you find out which one of you can breast feed.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَكتشفُ أَيّ أحدكمَ يُمْكِنُ أَنْ غذاءَ صدرِ.

Knife number two is sticking in the guy's chest.
عدد سكينِ إثنان يَلتصقانِ في صدرِ الرجلَ.

as does superficial ligature mark around Mr. Leeds' chest.
كما يَعمَلُ علامةَ ربط سطحيةِ حول صدرِ السّيدِ ليدز.

What about the switch knife they found in the old man's chest?
ماذا عن السكين التي وجدوها في صدرِ الرجل العجوز؟

You switched it with the nine millimeter slug they pulled out of Munro's chest.
نقلت التسعة الملليمترِ من صدرِ مونرو ووضعت غيرهم.

chest pains two hours, question AMI.
آلام في صدرِ منذ ساعتان, احتمال احتشاء حادّ في عضلة القلب

The President is experiencing severe chest pains.
إنّ الرئيسَ يُواجهُ آلام صدرِ حادّةِ.

These are the kind of guys that would have no problem putting a bullet in Jimmy Sheehan's chest.
هؤلاء الرجال الذينَ لن تكونَ لديهم مشكلة في وضعِ رصاصة في صدرِ "جيمي شيهان"

"hey, jeff, you got a new gray chest hair.
"يا , jeff، أصبحتَ a شَعر صدرِ رماديِ جديدِ.

At least I've got chest hair.
على الأقل أنا عِنْدي شَعر صدرِ.

You've got the ripped abs, the lats, the delts, just the right amount of chest hair.
أنت عِنْدَكَ abs المُمَزَّق، اللاتات، delts، فقط الكمية الصحيحة شَعرِ صدرِ.

They saw you pick up a five-inch kitchen knife... and plunge it into Hal Duncan's chest.
رَأوا بأنّك تَرتفعُ a سكين مطبخِ بوصةِ خمسة... ويَدْفعُه إلى صدرِ هال دنكان.

He fired into McManus' chest.
أطلقَ النار على صدرِ ماكمانوس

Every breast implant has a serial number in case of a recall or defect.
كُلّ زرع صدرِ لَهُ رقم تسلسل في حالة إستدعاء أَو عيب.

Are we doing a breast augmentation today?
نَعْملُ زيادة صدرِ اليوم؟

Most women who have a mastectomy... choose to have breast reconstruction done during their surgery.
أكثر النِساءِ اللواتي عِنْدَهُنّ a إزالة ثدي... إخترْ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ إعادةُ بناء صدرِ مَعْمُول أثناء جراحتِهم.

We're not breast feeding from a mythological beast.
نحن لَسنا إطعام صدرِ مِنْ a وحش أسطوري.