"لطيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• cute
• sweet
• kind
• lovely
• cool
• gentle
• pleasant
• good
• fine
• nicely
• nicer
• adorable
• Latifa
• Latifah

- Mm-hmm. nice going, hot shot, you lost your line.
لطيفة الذهاب، النار الساخنة، كنت فقدت الخط الخاص بك.

I've even had Nina make us all a nice leg of lamb.
لقد كان حتى نينا تجعلنا كل ساق لطيفة من لحم الضأن.

Tell me that the sausage you've crammed into me all my life didn't have human flesh, they were just nice and homemade.
أخبرني أن السجق لديك مكدسين في لي طوال حياتي لم يكن لديك لحوم البشر، أنها كانت مجرد لطيفة ومحلية الصنع.

Yeah, people think that's a cute story. It's not a cute story.
أجل، يظن الناس أن هذه قصة لطيفة لكنها ليست قصة لطيفة

One of them is brilliant, one is sweet and simple.
واحدة منهم ذكية جداً، و الأخرى لطيفة و بسيطة

We only had one girl, so we were actually able to have nice things, unlike the boy families.
كل شيء بحالة سليمة كانت لدينا إبنة واحدة فقط لذا كنا نستطيع ان نحظى بأشياء لطيفة

Aurélie is a super nice girl. Oddly, she lives alone.
أوريلي فتاة لطيفة جداً ومع ذلك هي تعيش وحيدة

nice job with the minivan, by the way, that's nice.
وظيفة لطيفة مع حافلة صغيرة، بالمناسبة، هذا هو لطيف.

But even if that sounds nice, it's not so good.
ولكن رغم انها عبارة تبدو لطيفة لكنها ليس جيده

Yeah, and it's a nice gesture, with the holidays and all.
نعم ، إنها لفتة لطيفة مع الأعياد وكل هذا الأمر

In this guy's defense, she is way too nice, right?
ودفاعاً عن الرجل ، أقول إنها لطيفة جداً صحيح؟

You probably need a nice shower in heavenly light
ربما كنت بحاجة لطيفة الاستحمام في ضوء السماوي

Settled in. Just wanted to make it nice so we could have a little chat and catch up.
أردت فقط أن تجعل من لطيفة ولذا فإننا يمكن أن يكون القليل من الدردشة واللحاق بالركب.

It's just that we have a great house, great kids, nice jobs.
الأمر فقط ,أنه ليدنا منزل رائع أطفال رائعين , وظائف لطيفة

We're gonna step into the nearest bathroom and have a nice little heart-to-heart, just me and you.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

We don't drink, but we got a nice Chardonnay for you.
نحن لا تشرب، ولكن حصلنا على شاردونيه لطيفة بالنسبة لك.

To them, battery acid is like a nice salsa.
بالنسبة لهم، وحامض البطارية هو مثل السالسا لطيفة.

YEAH. THE CASHIER CAME UP WITH THAT. IT'S cute.
نعم , الصرافة اخترعت هذه الجملة انها لطيفة

She's very sweet. They've been playing together all morning.
أنها لطيفة جداً ، يلعبون سوياً منذ الصباح

People were kind back then; I think they still are.
الناس كانت الناس لطيفة وقتها وأعتقد أنهم لايزالوا كذلك

But Miss Wealand is a very kind, caring, lovely woman, she came to us with an excellent CV.
ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة

I mean, she seemed cool, she wasn't a princess or anything.
أعني كانت لطيفة , لم تكن أميرة أو غير ذلك

"You must have been hurting here... I'll be gentle, okay?"
لابدّ أنّ هذا يؤلمك هنا ، سأكون لطيفة ..

Believe it or not, hypothermia is a rather pleasant way to die.
صدق أو لا إنخفاض درجة الحرارة لحد ما طريقة لطيفة للموت

I have to go to work. Have a good day.
لا بد لي من العمل، ولكن يكون لطيفة اليوم.

You have a house and many fine instruments of copper.
اٍن لديك بيت و أدوات كثيرة لطيفة من النحاس

I'm sorry, but I don't know how to put this nicely.
آسـفة ، على طريقتي الغير لطيفة في رفض الذهاب معك

Well, she was nicer to me than you were.
حسنا,لقد كانت لطيفة معي أكثر مما كنت انت

There's nothing wrong with acknowledging the fantastic work of one of your employees, especially if she's adorable.
ليس هنالكٌ عيبٌ أن نقرّ بروعة العمل الذي يقوم به أحد موظفينا خصوصاً إذا كانت لطيفة

Ms. Latifa Al Khalifa, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs;
الشيخة لطيفة آل خليفة، سكرتير ثالث، وزارة الخارجية؛

Well, since The Queen Latifah Show has a lifetime audience ban on me, we're doing this.
حسنًا , منذ أن قام برنامج لطيفة كوين بـ فرض حظرًا مدى الحياة علي ها نحن نقوم بـ هذا