"لقد قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said
• You said
• I told
• said you
• said I
• I've said
• You told
• I've told
• I just said
• I say
• You just said
• I did say
• You've said
• You say
• I have said

I said I can be alone if I have to.
لقد قلت أنني سأكون وحيدةً إن توجّب عليّ ذلك

I said hurricane warning in effect in the tri-state area,
لقد قلت اعصار قادم.. وسوف يكون يمر على الولاية.

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

You said that I didn't have to wait to be asked.
لقد قلت انني لا يجب ان انتظر ان يسألني احد

I told you it wasn't always up to me, didn't I?
لقد قلت لك, لست المسيطر كل الوقت, لقد قلت ذلك؟

After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it.
بعد البحرين، لقد قلت أني كرهت مكتبي لم أعن هذا

I said you pissed in it. What are you, five?
لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟

I said my face shrunk. I never mentioned any other spots.
لقد قلت وجهي تقلص لم أذكر أبداً أي مناطق أخرى

I said the same thing myself, funny you should say that, yeah.
لقد قلت ذلك انا ايضا من المضحك ان تقول نفس الشئ

Well, I said I was teaching him how to shoot, not fish.
حسنا، لقد قلت بأني سأعلمه كيفية رمي السهام و ليس الصيد

I said some things I wasn't expecting to admit.
لقد قلت بعض الأشياء لم أتوقع الأعتراف بها

No, we've been over this. You said they were covered up, so you don't know what you saw.
لا , لقد إنتهينا من هذا, لقد قلت أنك رأيتهم مُغطُّون ,لذلك فأنت لاتعرف ماذا رأيت

You said you could help me get away from him. How?
لقد قلت أنك ستساعدني في الإبتعاد عنه، فكيف ذلك ؟

You said I was sick, but you never said with what.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

Look, I told you, your job watching Alex Parrish is over.
انظروا، لقد قلت لك، عملك مشاهدة اليكس باريش قد انتهت.

Look, I told you, we need to get Tommy's attention, and the best way to do that is with that news crew right there.
انظروا، لقد قلت لكم، ونحن بحاجة للحصول على اهتمام تومي و وأفضل طريقة للقيام بذلك هو مع هذا الطاقم الأخبار هناك حق.

I told his druggy behind not to come in here anymore.
لقد قلت لهذا الشخص لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

As a matter of fact, I've said that word more times today
كما واقع الأمر، لقد قلت هذه الكلمة أكثر من مرة اليوم

That is not true. You told me we'd work together.
هذا ليس صحيحًا، لقد قلت لي بأننا سنعمل معًا.

I've told you this before, skimming Wikipedia does not bolster your arguments.
لقد قلت لك ذلك من قبل معلومات ويكيبيديا لن تعزز حججك

I just said that there is a request by the Non-Aligned Movement for the adjournment of the session, and that this should be put to the vote, but I did not put forward the proposal.
لقد قلت فحسب إن هناك طلباً من حركة عدم الانحياز برفع الدورة وأنه ينبغي طرح ذلك للتصويت، ولكنني لم أتقدم باقتراح.

I say something clever, and then You say something I don't understand?
لقد قلت لكِ كلاماً ذكياً، ثم رددتِ عليّ بكلامٍ لا أفهمه

You just said Noah did it. He bought the bag at Walmart.
لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت

I did say that you weren't gonna like it.
لقد قلت لك ان الامر لن يروق لك

Something You've said last night, it keeps running through my
لقد قلت شيئاً الليلة الماضية ظل يتردد فى رأسى

You said whatever You say in this room stays in this room, and we're still in this room.
لقد قلت أيما نقوله في هذه الغرفة يبقى في هذه الغرفة ولا زلنا في هذه الغرفة

I have said before that public safety is the priority.
لقد قلت من قبل أن سلامة الجماهير لها الأولوية