Tu es une merde qui n'a rien de mieux à faire que de voler le chien de mon père pour l'utiliser comme sex-toy | Open Subtitles | أنت حثالة ليس لديك أي شئ أفضل لتفعله من أن تسرق كلب والدي و تستعمله كلعبتك الجنسية الخاصة |
Non, mais j'ai quelques films amateurs de moi en canoë avec un gros chien | Open Subtitles | لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم. |
Qui veut faire semblant d'être un chien et faire un tour en voiture ? | Open Subtitles | لكن من يريد أن يتظاهر بأنه كلب و يركب بالسيارة ؟ |
J'ai trouvé un chien du voisinage sur le bar, buvant de la machine à soda. | Open Subtitles | انا وجدت كلب الجيران في الحانة . يشرب من ماكينة المشروبات الغازية |
{\pos(192,230)}Les cambrioleurs hésitent à entrer lorsqu'il y a un chien. | Open Subtitles | المجرمون يفكرون مرتين قبل اقتحام منزل به كلب |
On dit quoi, chien de garde, vieille femme malvoyante qui a un flingue chargé ? | Open Subtitles | بماذا تفكرين؟ , كلب حراسة أو سيدة عجوزة تعانى من ضعف البصر |
C'est comme nourrir un chien errant. Impossible de s'en débarrasser. | Open Subtitles | إنه كإطعام كلب شريد، لن تتخلَّص منه أبدًا. |
En inventant un type de caméra à fixer sur un chien. | Open Subtitles | تضمّن إظافة نوع آلات تصوير جديد ثبّت على كلب |
Si on avait un chien renifleur de bacon, il ne s'en rendrait pas compte. | Open Subtitles | إن كان لديك كلب يتتبع آثار اللحم بالخارج، لن يتوصل إليها |
Ces gamins ont mis des crottes de chien sur les roues de mon Segway. | Open Subtitles | لذا أعمل هنا الأطفال الملعونين وضعوا فضلات كلب على عجلات دراجتي |
Ca fait 2 mois qu'il cherche un chien, en vain! | Open Subtitles | لم يستطع حتى إيجاد كلب مفقود خلال شهرين |
On pourrait faire une balade au parc, jouer à "quel chien tu volerais ?" | Open Subtitles | نذهب للمشي في حديقة مرتفعة نلعب لعبة أي كلب ستسرقه ؟ |
Mais cette fois, il s'agit pas d'un chien ou d'une vache égarée dans le mauvais pré. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس مجرد كلب آخر أو بقرة ما تجولت في الحقل الخطأ |
C'est marrant, je croyais que tu avais dit avoir un chien. | Open Subtitles | حسنا انه مضحك اعتفدت انك قلت كان لديك كلب |
Cette caisse ne pourrait pas retirer une corde lubrifiée serrée par le cul d'un chien | Open Subtitles | هذا الشئ لا يمكنه حتى أنْ يسحبَ حبلاً دُهنياً مِن مؤخرة كلب |
Un chien de Ministre parait un peu excentrique, même pour nous. | Open Subtitles | كلب الوزير هو غريب الأطوار، حتى من خلال معاييرنا. |
Non, je te demande un chien depuis que j'ai huit ans. | Open Subtitles | مستحيل اخبترك اني اريد كلب منذ كان عمري ثمانية |
La chevalière de base ou retournée, ou le chien avec la tête en bas. | Open Subtitles | راعية بقر، راعية بقر مقلوبة، أو كلب رأسه منحني نحو الأسفل |
Au moment où je suis entrée, il s'astiquait le manche devant un chien infirme. | Open Subtitles | وحين دخلت غرفة الفحص أظنني رأيته يضرب قضيبه أمام كلب جريح |
il se rue, comme des chiens sur un morceau de steak. | Open Subtitles | إنه فقط يلتهمه مثل كلب الذئاب على شريحة لحم |
Les portes se fermaient; soudain, elle est à quatre pattes, haletante, comme une chienne en chaleur. | Open Subtitles | الأبواب تُغلق فجأة ، هى تقف على أربع مثل كلب يعاني من الحرارة |
Oh, big Dog. Je suppose que nous pourrons faire ce que McKenna avait l'habitude de faire, | Open Subtitles | كلب ضخم أظن أن بإمكاننا عمل ذلك الشيء الذي إعتاد ماكين على فعله |
Elle a des tubes dans le nez et de l'oxygène qu'elle traîne comme un caniche. | Open Subtitles | لديها أنابيب خارجة من أنفها تتحرك مثل الدبابة مثل كلب على المقود |
Et notre très tolérant Labradoodle est devenu notre propre Mufasa. | Open Subtitles | لا و كلب لابرادودل متسامح جدا |