"لم أر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai jamais vu
• Je n'ai pas vu
• Je n'ai vu
• J'ai pas vu
• Je n'avais jamais vu
• J'ai jamais vu
• j'ai vu
• Je n'avais pas vu
• Je ne
• Je n'ai rien vu
• je n'ai pas jugé

Comme je l'ai déjà dit, Je n'ai jamais vu ce type.
حسناُ. كما قُلت سابقاً,لم أر هذا الرجل من قبل.

Mon garçon, Je n'ai jamais vu ce type courir si vite.
لم أر هذا الرجل يجري بهذه السرعة في حياتي

Je n'ai pas vu ce rapport, et il n'avait certainement pas rendez-vous avec moi.
أنا لم أر ذلك التقرير، وكان بالتأكيد على عدم وفاق معي.

Je dois dire que Je n'ai pas vu ce texte, et que nous sommes désorientés.
ولا بد لي أن أقول إنني لم أر هذا النص، وقد أصابنا الارتباك.

Je n'ai vu aucun signe de l'impératrice ou du jeune empereur.
لم أر أي علامة على وجود الامبراطورة ولا الإمبراطور الصبي

Tu crois que J'ai pas vu ton petit jeu ?
أتحسبين أنني لم أر ذلك الأمر الذي تفعلينه؟

Je vais te dire, Je n'ai jamais vu mes parents aussi heureux que quand ils ont appris cette demande en mariage.
يجب أن أخبرك، أنني لم أر والداي تغمرهم السعادة هكذا مثلما غمرتهم عندما تلقوا طلب زواجه مني

Je n'ai jamais vu le quartier général vouloir autant quelque chose.
لم أر الرئاسة تريد شيء بشدة كهذا من قبل.

J'ai aimé regarder ton entrainement. Je n'ai jamais vu un élève progresser aussi vite.
راقبتك أثناء مرانك، لم أر قبلاً تلميذاً يتقدم بهذه السرعة الفائقة

Je n'ai jamais vu personne d'aussi heureux avec les taxonomies !
لم أر أحد من قبل سعيد جدًا بتحديد الأصناف

C'est bizarre Je n'ai jamais vu mon frère je n'ai aucun indice comment il ressemble.
ذلك غريب, أنا لم أر أخي أبدًا ولا أعرف حتى كيف يبدو

Je dois dire, pour ma part, que Je n'ai jamais vu de ma vie un marteau s'abattre aussi rapidement sur une table.
ومن جهتي، يجب علي أن أقول إنني لم أر في حياتي قط مطرقة رئاسة تنهال بهذه السرعة.

Je n'ai pas vu Ryder depuis la nuit de sa trahison.
أنا لم أر رايدر منذ ليلة انه خيانة لي.

C'est certainement une puce de circuit intégré de minuterie, mais Je n'ai pas vu une comme cela avant.
إنها بالتأكيد رقاقة مُؤقت مُتكاملة لكني لم أر واحدة مثل تلك الرقاقة من قبل

Je n'ai pas vu Palmer de la journée, voici son bureau.
أنا لم أر بالمر كل يوم، ولكن هذا هو مكتبها.

Il y avait trois hommes. Je n'ai pas vu un corps au début.
كان يتواجد هُناك ثلاثة رجال لم أر أى جثة في باديء الأمر

Je suis sûr que la drogue serait un bon point de défense mais Je n'ai vu personne de suspect.
أنا متأكد من أن المخدرات هي خيار الدفاع الصحيح والقانوني ولكني لم أر أي شخص مشبوه

J'ai fait comme vous m'avez appris, mais Je n'ai vu personne.
لا، ظللت أنظر خلفي كما علمتني لكني لم أر أحداً

J'ai pas vu mon pénis depuis la guerre du Golfe, et il me manque.
لم أر قضيبَي منذ حرب الخليجِ الأولى، وانا نوعا ما افقتد للرجل الصغير

Je n'avais jamais vu Barracudette dans le coin.
لم أر هذه الفتاة شبيهة الرجال هنا من قبل.

Tu es conne. J'ai jamais vu plus conne que toi.
أيتها الغبية الحمقاء، لم أر أحدًا بهذا الغباء

Eh bien, Hollister, vous pourriez être la plus saine personne que j'ai vu depuis longtemps.
حسنا، هوليستير قد تكونين أكثر شخص يتمتع بالصحة لم أر مثله يوماً

Je n'avais pas vu tout d'abord le nom de la Palestine sur la liste des orateurs, puis j'ai vu qu'il figurait tout à la fin de la liste.
وفي البداية لم أر فلسطين مدرجة في قائمة المتكلمين، ثم رأيتها مدرجة في آخر ذيل القائمة.

Je ne vois rien sur la carte à propos d'une base militaire par ici.
لم أر شيئا على الخارطة بشأن قاعدة عسكرية في هذه الأرجاء.

Je suis nouvelle en ville et Je n'ai rien vu de la nature aux alentours.
حسنا، أنا جديد في المدينة وأنا لم أر الكثير من الطبيعة هنا.

À ce stade de nos échanges qui se poursuivront, comme les membres le savent, le 19 avril prochain, par les consultations thématiques, je n'ai pas jugé utile de faire cette fois-ci un résumé détaillé de nos discussions.
وفي هذه المرحلة من مناقشاتنا - التي ستستأنف، كما يعلم الأعضاء، في 19 نيسان/أبريل على شكل مشاورات مواضيعية - لم أر أن من المفيد أن أقدم للأعضاء موجزا مفصلا للمناقشات.