Adeus, Patrick. Adeus, Sr. Importantão. Xau. | Open Subtitles | باي باتريك مع السلامة أيها المدير التنفيذي الكبير المشغول |
Adeus. Telefona quando ouvires. | Open Subtitles | حسناً, باي اتصلي بي عندما تسمعين الرسالة |
Para os obesos sem qualquer hábito saudável, o risco é muito alto, sete vezes maior do que os grupos mais saudáveis neste estudo. | TED | للأشخاص الذي يعانون من السمنة و لا يقوموا باي عادة صحية، الخطر أعلى جداً، وسبعة اضعاف من أصح المجموعات في الدراسة. |
Enfraquecida pela sua gravidez, Bai Su Zhen, desesperada, convocou um esquadrão de camarões soldados e caranguejos generais, para dominarem o monge e ondas para apagarem o incêndio. | TED | ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار. |
Teve se ser adiado porque a Sunset Shimmer mandou o Snips e o Snails estragarem a decoração da Pinkie Pie. | Open Subtitles | كانا لابد من تأجيلة لان سنست شمر قامت بتخريب صالة الرياضة. ودمرت كل شيء قامت به بنكي باي |
Meu Pai era um qualquer que perdia todos os trabalhos. | Open Subtitles | أبي كَانَ يعاشر وهو سكرانِ لم يستمر باي عمل. |
É um prazer ajudar alguém da família Bei Fong. | Open Subtitles | (يشرفني مساعدة أي فرد من عائلة (باي فونج |
O Eugene Macintosh respondeu ao e-mail que o Joe Bey enviou. | Open Subtitles | لقد أجاب يوجين ماكينتوش لتوه الرسالة التي أرسلها جو باي |
Adeus, obrigado por terem vindo foi um prazer. | Open Subtitles | باي , شكرا لمجيئكن كان ممتع القاء معكن |
Escuta, ligo-te quando chegar. Adeus. | Open Subtitles | أنظري, سوف أتصل بكِ عندما أدخل, باي |
- Adeus, pessoal. | Open Subtitles | الى اللقاء يا جماعة باي يا عزيزتي |
Adeus, Alex! Seria Natal, dentro de alguns meses, e as últimas notícias que tínhamos tido foi que o seu carro fora encontrado. | Open Subtitles | باي اليكس الكريسماس قادم بعد عدة شهور |
Só sei que agora, ele, ou qualquer outro jovem respeitável, não quererá ter nada a ver connosco. | Open Subtitles | كل ما اعرفه بانه الآن، واي رجل محترم، لن يرغب باي علاقة مع احد منا. |
Enviarei a qualquer taberna, a qualquer lugar, a qualquer hora. | Open Subtitles | سارسلها علي اي حانه .باي مكان وفي اي وقت |
Pela primeira vez, Bai Su Zhen tinha feito mal a seres humanos e perdeu as boas graças dos deuses. | TED | للمرة الأولى، باي سو زين تؤذي البشر، ففقدت حظوتها لدى ألهة. |
Mas, logo que a tigela entrou em casa dele, voou até à cabeça de Bai Su Zhen e prendeu-a lá dentro. | TED | لكن ما إن دخل الوعاء منزلهما، حتى طار إلى رأس باي سو زين وحبسها في داخله. |
Fora esse poder que protegera Bai Su Zhen no templo. À medida que crescia, assim crescia a sua sabedoria. | TED | إنها القوة التي أنقذت باي سو زين في المعبد، ولما كبر وكبرت معه حكمته. |
E arranjei o Monstros do Rock, com a versão extendida do "Cherry Pie" que tu gostas. | Open Subtitles | نعم، وبسعر جيد لدي وحوش الروك ايضاً مع نسخة اضافية لتشيري باي كما تحبها |
Pensem em verem o vosso irmão, Pai, filha, filho, mulher numa luta armada em tempo real e não poderem fazer nada sobre isso. | TED | تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء |
Está a dizer que sou nada comparado a Liu Bei? | Open Subtitles | -أتقول أنني لا شيء بالمقارنة مع (ليو باي)؟ -كلا |
Então o Eugene contactou o um velho companheiro, Joe Bey. | Open Subtitles | لذا يوجين قام بالاتصال بقائد جيشه القديم جو باي |
Foi o que pensei. Ouça, desculpe se o ofendi de alguma maneira. | Open Subtitles | هذا ما توقعته انظر انا اسف ان كنت اهنتك باي طريقة |
Disse ao Gojun Pye que o veria esta noite. | Open Subtitles | لقد اخبرت غوجن باي انني اريد رؤيته الليلة |
Digamos apenas que a Buy More oferece mais oportunidades do que aquilo que aparenta à primeira vista. | Open Subtitles | أنت تعلم، لنقل أن باي مور قد عرض فرص عمل أفضل من الذي رأيتها سابقا |
Kimye, Riri, J e Bae. Só os melhores dos melhores. | Open Subtitles | كايمي , ريري , جي , باي فقط الأفضل على الإطلاق |
Certo. Muito amor, beijo grande. Tchau, Tchau. | Open Subtitles | حسناً , أحبك كثيراً , قبلة كبيرة , باي باي |
Não tem que sentir coisa nenhuma. O Lecter fê-lo para se divertir. | Open Subtitles | لا يجب ان تشعرى باي شيئ ليكتر فعلها كي يسلي نفسه |
Josh, estás mais desaparecido do que o último dígito do Pi. | Open Subtitles | لقد كنت شهيراً أقل من الرقم الأخير من رمز باي. |
Em Thunder Bay, há uma base de artilharia ou algo parecido. | Open Subtitles | هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي |