Os nossos amigos limparam todas as provas daqui Do Srº Doe. | Open Subtitles | صديقنا نظف كل ادلتنا المتعلقه بالسيد دو هنا كل دليل |
Se ela sair o Agente Empertigado ajuda-nos com o nosso desconhecido. | Open Subtitles | نحن نقوم باخراجها، العميل الصارم يقوم بمساعدتنا مع جون دو. |
É suposto ele ser um doente interno no instituto De Pinel. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون مريضاً في معهد دو بينيل |
Ora, os zângãos são dos poucos tipos De abelha no mundo que conseguem agarrar-se à flor e fazê-la vibrar, e fazem-no agitando os seus músculos De voo a uma frequência semelhante à nota musical Dó. | TED | ويعتبر النحل الطنان واحد من الأجناس القليلة القادرة في العالم على هز الزهرة عندما تحط عليها، وتقوم بذلك من خلال هز عضلات أجنحتها بتردد صوتي يماثل النغمة الموسيقية دو. |
Doo Rag, sabias que somos uma espécie em extinção? | Open Subtitles | دو رايغ ، الا تعرف اننا انا و انت معرضين للخطر ؟ |
A desconhecida da casa Do Jack Witten é Gwenn Onetta. | Open Subtitles | جين دو من منزل جاك ويتِن هى جوين اونيتا |
Aquele John Doe ali, montado como um "bronco". | Open Subtitles | وهذا السائق جون دو الموجود هناك كانيسوقكالحصانالوحشى. |
Esta é a autópsia De uma mulher não identificada que daqui para a frente designaremos como "Jane Doe." | Open Subtitles | هذا التشريح لجثة فتاة مجهولة المعروفة بـ جين دو |
Irá o Sr. John Doe responder a este vídeo? | Open Subtitles | هل سيجيب السيد جون دو على هذا الفيديو؟ |
... estes dois homens. À esquerda está o desconhecido que a polícia prendeu no aeroporto por posse De um passaporte falso. | Open Subtitles | الصورة على اليسار لجون دو, اعتقلته الشرطة في مطار لوس أنجلوس |
Também verificaste o nosso músico desconhecido? | Open Subtitles | هل قمتى ايضاً بأحضار المعلومات عن جون دو العازف؟ |
Não encontrei os nomes dos membros da banda, mas suponho que... o vocalista mascarado seja o nosso músico desconhecido. | Open Subtitles | لم اتمكن من ايجاد اسماء لأعضاء الفرقة الاخرين , لكنى اعتقد ان الرجل المقنع بالمقدمة هو جون دو الموسيقى |
Este arbusto é conhecido por "baume De l'île plate" no vernáculo local. | TED | هذه الشجيرة تعرف باسم بوم دو ليل بلات باللغة المحلية. |
Nonny De la Peña: O homem à direita, está a andar à volta Do corpo. | TED | نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد. |
Em Paris, nomeadamente, um decre- to policial De 25 De Agosto De 1958 proíbe o estacionamento ou a deambulação com intenção manifesta De se prostituir a certas horas no Bois De Boulogne, avenidas circundantes e Campos Elísios. | Open Subtitles | ،لائحة الشرطة في 25 اغسطس 1958 فرضت حضر للتسكع بنية بيع الهوى خلال ساعات معينة في حديقة بوا دو بولوني |
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó, Sol, Dó | Open Subtitles | دو رى مي فا صو لا تي دو، صو دو |
Escutem só a acústica: Dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, Dó | Open Subtitles | استمع الى الالحان الصوتية # دو, رى, مى, فا, سو, لا, سى, دو |
Ouve, Doo Rag. Ter uma arma não te dá nenhum poder. | Open Subtitles | اسمعني يا دو راغ ، ان يكون عندك مسدس لا يجعلك قوي |
Estou à procura De um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo." | Open Subtitles | أنا أَبْحثُ عن " السيد. روجرز " و" السيد. دو |
Bem, por agora, é uma desconhecida. | Open Subtitles | حسنا, للآن هي جين دو جين دو: مصطلح يستخدم للتعريف بجثة المرأة التي لم يعثر لها على هوية |
A Dou disse que se não fosse depressa, seria tarde demais para ele. | Open Subtitles | "دو" قالت أنها إذا لم تذهب، سيكون الوقت تأخر له. |
Mas o Suzuki não escreveu "John Deaux" nas paredes da Meat Cute. | Open Subtitles | لكن (سوزوكي) لم يكتب بدماءه (جون دو) على جدران "متجر اللحم" |
Dá-lhe, Dough. | Open Subtitles | لقنه دراساً يا دو. |
E não há Ninguém com quem eu me queira empaturrar senão tu, Scooby-Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
Passei uma audição para o Cirque du Soleil. | TED | و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه |