| Estamos na ilha Sorna. Precisamos falar para o barco, Mar del Plata. | Open Subtitles | نحن على إيزلاسورنا نريد أن نتكلم مع المركب مار ديل بلاتا |
| Custodia das crianças menores. Alma Del Mar Jr. e Jennifer Del Mar. | Open Subtitles | حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية |
| O divórcio dos Del Mar é aceite, 6-11-1975. | Open Subtitles | تعلن المحكمة طلاق عائلة ديل مار في اليوم السادس من نوفمبر 1975 |
| Tenho amigos numa praia, perto de Mar Del Plata, é italiana. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون |
| Começou a marrar Direito em Bryn Mawr e a usar um alfinete com a bandeira. | Open Subtitles | الشيء التالي انه هدفهم لبار في برين مار وسقط على دبوس العلم |
| A vítima tinha um cartão de estacionamento da Casa del Mar Hotel. | Open Subtitles | بحوزتها تذكرة ركن السيارة من فندق كاسا ديل مار |
| A chamada teve origem no resort The Grand Del Mar, em San Diego. | Open Subtitles | حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو. |
| "Houve um serviço fúnebre em Mar Vista Inn por alma de Jasper Lamar Crabb." | Open Subtitles | "عُقد حفل تأبيني في مار فيستا لـ جاسبر لامار كراب" |
| Como pode dizer isso quando há coronéis do Exército e engenheiros navais em Viña del Mar? | Open Subtitles | كيف تقول شيئاً كهذا، في الوقت الذي كان لديك فيه كولونيلات في الجيش ولديك مهندسيين من البحرية الأمريكية في كل مكان في فينيا ديل مار |
| Queres dar um giro aqui, em Phase Two, nos pinhais de Mar Gables? | Open Subtitles | تريدين قضاء بعض الوقت هنا في "الطور الثاني" من دبابيس "مار غيبلز"؟ |
| Posso ter tomado mais um copo. Não foi para os lados da Via del Mar, por acaso? | Open Subtitles | من الممكن أن أكون قد شربت مرة أخري هل ذهبت إلي طريق " فيا ديل مار " 0 |
| Mas o Conde de Mar estabeleceu novos recordes de inépcia militar. | Open Subtitles | ولكن إيرل (مار) سجّل أرقاماً .قياسية جديدة في الحماقة العسكرية |
| A Porta de Magh Mar. Descoberta há 563 anos atrás. | Open Subtitles | بوابه * ماج مار * إكتشفَت منذ 563 سنةً |
| - Para leste em Del Mar, depois de Franklin. | Open Subtitles | -شرقاً فى "ديل مار", بعد "فرانكلين" مباشرةً |
| Prazer em conhecer-te, Ennis Del Mar. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك يا أينيس ديل مار |
| - Tessy Cora. - Ennis... Del Mar. | Open Subtitles | انا كاسي كاسي فارا انا أينيس ديل مار |
| Mas, felizmente, não desde que nos mudámos para Corona del Mar. | Open Subtitles | و مع هذا لحسن الحظ ليس منذ ان أنتقلنا إلى "كرونا ديل مار" |
| Chamavam corporação Mar Verde | Open Subtitles | -لقد أطلقوا عليه اسم شركة "مار فيردِ" العقارية |
| Talvez na estação Del Mar, seja possível. | Open Subtitles | ربما هنالك أضرار في محطة التقوية "في" ديل مار |
| Criámos toda a papelada no Hospital Bryn Mawr incluindo uma certidão de óbito e uma autópsia, mas só te ganhará algum tempo. | Open Subtitles | لقد وضعنا مسار أوراق كامل في مستشفى " برين مار " بما فيه شهادة وفاة وتشريح لكنه سيكسب لنا الوقت |
| - É tudo o que eu preciso. Estou de passagem. | Open Subtitles | هذا ما أحتاجه أنا فقط مار من هنا مرورا |
| Inúmeras lesões graves na cabeça. O Dr. Marr avaliará. | Open Subtitles | إصابات شديدة في الرأس مطلوب حضور الطبيب "مار" |
| Daí o Bill Maher só ir para o ar após a meia-noite. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يظهرون (بيل مار) على التلفاز قبل منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 