Peço desculpa pela Embaixadora Dreylock e pelo Comandante Hale. | Open Subtitles | أنا أعتذر بالنيابة عن السفيرة دريلوك و القائد هيل |
Sinto muito, Ancião Hale... mas às vezes minha língua mexe-se muito, e não a consigo controlar. | Open Subtitles | أعتذر يا إلدير هيل ولكن أحيانا لساني يتردد وراء قدرتي على التحكم فيه |
Se a tira não voltar ao jornal dentro de 24 horas, assinaremos contrato com a Hale e Hardy. | Open Subtitles | إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي |
Apenas uma vez na vida me esqueci de alguma coisa que Hel era uma mulher - e tu um homem... | Open Subtitles | فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل |
Bem, Hil, parece que estão todos prontos. eu e o Ty temos de ir. | Open Subtitles | . حسنآ هيل , يبدو كل شيء جيد . أنا و تاي سنخرج |
Tenho a dizer-te que o Merle Stonewall Tucker é um dos fazendeiros mais respeitados de Hell's Hollow, Missouri. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
Estas chamadas foram feitas daqui para o Clube O Inferno. | Open Subtitles | هذه الاتصالات تمت الى نادي هيل من هذه المنطقة |
Nina Hale, 19 anos, e Evan Harvey, 23 anos. | Open Subtitles | نينا هيل عمرها 19 عاما و إيفان هارفي عمره 23 |
Antes do meu pai morrer, os Hale vão retribuir às pessoas daqui. | Open Subtitles | قبل وفاة أبي كانت عائلة " هيل " ستعيدها للمواطنين هنا |
O Hale destacou a Eglee para o escoltar para fora da cidade. | Open Subtitles | وضع " هيل " الضابط " إيقلي " ليرافقه خارج البلدة |
Descobri que o Hale está envolvido num negócio imobiliário em Liberty Street. | Open Subtitles | وجدت أن " هيل " متورط بصفقة تطوير في شارع الحرية |
Denunciar o Hale será a primeira coisa que ele fará. | Open Subtitles | بالوشاية عى هيل هو اول كارت سوف اقوم باللعب به |
Os investigadores acreditam que a sobrecarga no escritório da Dra. Hale foi intencional, o incêndio não. | Open Subtitles | المحققون يعتقدون أنه بينما زياده الطاقه فى فى مكتب الطبيبه هيل كان متعمدا الا أن الحريق الناتج لم يكن كذلك |
Desculpe, menina Hale, mas conhece as regras. | Open Subtitles | أسف ، أنسة هيل لكن ، أنت ، تعرفين القواعد |
A Anne Hale lembrou-me que Salem merece melhor. | Open Subtitles | أنسة هيل ذكرتني إن سالم تستسحق أكثر من هذا. |
Achas que a perda de uma mão é um preço demasiado alto para recriar a Hel - ? ! | Open Subtitles | هل تعتقد أن فقدان يد هو ثمن غالي جدا من أجل إعادة خلق هيل ؟ |
Vá lá, Hil, o teu trabalho não é a tua identidade. | Open Subtitles | هيّا يا هيل, انظري, عملكِ ليست هويّتكِ |
Hell's Kitchen. Murray Hill. Lower East Side. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
Não, é Hill Valley, embora ache que o Inferno não deve ser muito pior. | Open Subtitles | لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء. |
Atenção, temos um novo aluno que veio do liceu Mission Hills em Los Angeles. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد منقول من مدرسة ميشون هيل الثانوية بلوس أنجلوس |
Sieg Heil! | Open Subtitles | "سييغ هيل*"، حبيبي. |
Devia ter ido ter com o Capitão Hill. Resolvia logo isto. | Open Subtitles | كان يجب ان اذهب للنقيب هيل لقد ازاح الامر بعيدا |
Talvez um dos velhos amigos perdidos do Hal. | Open Subtitles | ربما أحد أصدقاء هيل المفقودون منذ زمن طويل |
Sou o agente Griffin Hull do FBI. | Open Subtitles | أَنا العقيد ( جريفين هيل ) من مكتب التحقيقات الفدرالي |
- Perto do Congresso. | Open Subtitles | السوق؟ لا بد هو السوق الشرقي في كابيتول هيل. |