| Deixei jantar para ti e para o Joe, mas não comas os ovos recheados que estão no frigorífico, são para o piquenique de amanhã. | Open Subtitles | "لقد تركت العشاء لك ول"جو لكن لا تأكل البيض الحار الذي في الثلاجة لأنهُ لنزهة يوم الغد |
| Foi uma fase difícil para mim e para a Emily, mas isso não é desculpa. | Open Subtitles | كان وقتا ً عصيبا ً لي ول(إميلي) لكن ذلك ليس عذرا ً |
| Beijos grandes para ti e para a Ana e para o Leo. Olá, Dorota. | Open Subtitles | قبلة كبيرة لك ول آنا و لليو |
| Claro, estar presa noutro mundo pode ter muito a ver com isso, mas gosto de pensar que largar-te a ti e ao Fitz a vinte mil léguas submarinas começou a tornar-te assim. | Open Subtitles | وبالطبع احتجازك بعالم آخر هو سبب هذا التغيير لكن أظن أن إسقاطي لك ول(فيتز) |
| Will, vais à feira de ciências ver a apresentação do meu vulcão? | Open Subtitles | ول) هل ستأتي إلى معرض العلوم) لتراني وأنا أعرض مشروعي للبركان؟ |
| Então força, Walmart, com 100 000 produtos diferentes, e a Amazon, com 27 milhões de livros e o Match.com com... quantas são? 15 milhões de possibilidades de encontros, neste momento. | TED | اي لا بأس من وجود 100000 منتجاً في متجر " ول مارت " او 27 كتابا في موقع امازون لبيع الكتب او على " ماتش . كوم " - موقع تعارف - ان يكون عليه 15 مليون شخص يمكن مواعدته |
| Como aquela mulher olhou para mim e para a Zola. | Open Subtitles | الطريقة التي نظرت بها تلك المرأة لي ول(زولا). |
| Isto é para ti e para a Isabel. | Open Subtitles | هذا لك ول إيزابيل |
| Sou só isso? Um jogo para si e para o Sam? | Open Subtitles | هل أنا لعبة لك ول "(سام )"؟ |
| - É importante para mim e para a Emma. | Open Subtitles | "لي ول "ايما |
| e para o Papá... | Open Subtitles | ول (بابا). |
| Reunião de mãe e filha bem-sucedida. Gracias a ti e ao Chango. | Open Subtitles | "شكراً لك ول(تشانغو). |
| O Will não está. Vi-o a sair de bicicleta. | Open Subtitles | ول) ليس هُنا) لتو رأيتهُ يغادر على دراجتهُ |
| Vivian, não vamos deixar o Will estragar-nos o jantar. | Open Subtitles | فيفيان) دعينا لا نجعل) ول) يفسد علينا العشاء) |
| Oiça, o Sr. Sandefur e a B W querem lixar-me? | Open Subtitles | (سوف أخبرك شيئا ياسيد (ساندفر ول(براون وويليامسون) أيضا أتعبثون بي؟ |
| Mas acho melhor tu e o Lucas irem para casa. | Open Subtitles | لكن سيكون من الأفضل لك ول لوكاس إذا عدتما للمنزل |
| Este ia ser o último trabalho, meu e do Tector. | Open Subtitles | كان هذا سيكون آخر عمل لي ول(تكتور) قبل أن نتجه جنوباً |
| Tu olhaste-me, inclinaste-te para mim, e beijamo-nos pela primeira vez. | Open Subtitles | نظرتَ لي ثم مِلت برأسك إليّ وقبّلنا بعضنا ﻷول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 