| Şu andan itibaren "Devriye" programı askıya alınmıştır. | Open Subtitles | إبتِدَاءً منَ الآن، برنامج السي. أو. بي .معلّقُ. |
| Şu andan itibaren "Devriye" programı askıya alınmıştır. | Open Subtitles | إبتِدَاءً منَ الآن، برنامج السي. أو. بي .معلّقُ. |
| Komiserim, "Devriye" programı konusunda Lassard'dan gelen... yönerge konusunda endişeliyim. | Open Subtitles | يا مراقب، أَنا قلقُ جداً بهذه المذكّرةِ مِنْ لازارد... حول برنامج السي. أو. |
| Bundan konuşurken sana verdiğim CD yi dinledin mi ? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل إستمعتي لهذا السي دي الذي أعطيتكِ إياه؟ |
| Elsie, Patrick belki biraz sos ister. | Open Subtitles | ربما باتريك يريد بعض الحساء السي لو سمحتي |
| Siktir be! Siktiğimin bıçağı senin kalemine bin basar. Peki. "K"yle mi yoksa "C"yle mi yazılıyor? | Open Subtitles | السـكين أمضى من القلم سـأكتب بها بحرف الكا أم السي |
| Bence bize zarar vermek isteseydi, bu kasedi CNN'e gönderirdi. Bunu hala yapabilir. | Open Subtitles | أعتقد إذا أرادَ لإيذائنا، هو يُمْكِنُ أَنْ أرسلَ الشريطُ إلى السي إن إنِ. |
| Memur Hightower, yeni "Devriye" programına katılmaya geldim. | Open Subtitles | الضابط هايتاور، أَنْا هنا لأَنضمَّ إلى برنامج السي أو بي.الجدّيدِ . |
| Saat tam 1 4.00'te siz bok çuvallarını ve "Devriye"cileri... bu yatakhanenin önünde bekliyorum. | Open Subtitles | أُريدُكم كلّكم ايها الاقذار و مجموعةِ السي. أو. بي . |
| -"Devriye" ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | تَعْرفُ ما هو السي. أو. بي .يبفي |
| Umarım "Devriye" programının bitmesi... artık birbirimizi görmeyeceğimiz anlamına gelmez. | Open Subtitles | أَتمنّى الآن ذلك السي. أو. بي .ان |
| Komiserim, "Devriye" programı konusunda Lassard'dan gelen yönerge konusunda endişeliyim. | Open Subtitles | يا مراقب، أَنا قلقُ جداً بهذه المذكّرةِ مِنْ لازارد... حول برنامج السي. أو. |
| Memur Hightower, yeni "Devriye" programına katılmaya geldim. | Open Subtitles | الضابط هايتاور، أَنْا هنا لأَنضمَّ إلى برنامج السي أو بي.الجدّيدِ . |
| Saat tam 14.00'te siz bok çuvallarını ve "Devriye"cileri bu yatakhanenin önünde bekliyorum. | Open Subtitles | أُريدُكم كلّكم ايها الاقذار و مجموعةِ السي. أو. بي . |
| C ve K'yi birleştirirsen olur. Aynı sesi veriyorlar. | Open Subtitles | إن جمعت السي مع الكاي ستكون النتيجة مماثلة |
| C ve K'yi birleştirirsen olur. Aynı sesi veriyorlar. | Open Subtitles | إن جمعت السي مع الكاي ستكون النتيجة مماثلة |
| - İşte burda, Elsie. Herşey yolunda mı? - Kendimi biraz kötü hissettim. | Open Subtitles | تفضلي السي كل شيء بخير شعرت بالتعب لوهلة |
| Boğazımıza kadar batacağız. Elsie, çocuklar... | Open Subtitles | هذا سوف يرتد علينا السي الاولاد |
| - K ile mi C ile mi yazılıyor? | Open Subtitles | -كارين بحرف الكي ام السي ؟ -السي |
| - C ile mi yazılıyor, K ile mi? | Open Subtitles | -بحرف السي أم حرف الكاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 