Alfa Konseyinin endişelerini anlıyorum ama olmuşla ölmüşe çare yok. | Open Subtitles | اعرف بأن مجلس ,الفا قلق ولكن ليس بأمكاننا تغيير ماحدث |
Gerçekten zoruna gitmiş olmalı senin yerine Jeremy'nin Alfa olması. | Open Subtitles | تعلم,لربما كان صعب جدا.. عندما اصبح جيرمي الفا بدلا منك |
En yüksek kıdeme sahip erkek Alfa erkeği. | TED | الذكر الذي يحصد تقييما أعلى هو الذكر الفا. |
Jimlastik takımında Alpha Gamma testisleri olan her üyesiyle arkadaş olmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل انت مضطر بأن تصادق كل عضو من فريق الجمانيزم وخصاوي الفا جاما؟ |
Alpha Takımı spor salonuna gidiyor. Bravo Takımı doğu tarafında kalıyor. | Open Subtitles | فريق الفا متوجهين إلى صالة الرياضة فريق برافو ابقوا في الشرق. |
Mevsimi geldiğinde günde bin tanesini öldürürlermiş. | Open Subtitles | حين يأتي الموسم كانوا يذبحون الفا في اليوم |
En yüksek kıdeme sahip dişi de Alfa dişisi. | TED | والأنثى ذات التقييم الأعلى هي الأنثى الفا. |
Her primat grubunda bir Alfa erkeği, bir de Alfa dişisi olur, bir taneden fazla olmaz. | TED | كل مجموعة من الرئيسيات فيها ذكر الفا واحد وأنثى الفا واحدة، واحد فقط ليس أكثر. |
Burada bir dişinin bir Alfa erkeğini nasıl selamladığını göreceksiniz. | TED | ما سوف تشاهدونه هو أنثى تلهث وهي تصرخ لذكر الفا وسوف ترون كيف تفعل ذلك. |
Bir örnek vereyim, bir gruptaki en küçük erkek Alfa erkek olabilir. | TED | هذا يعني على سبيل المثال، أن أصغر ذكر في المجموعة يمكن أن يصبح ذكر الفا. |
En küçük erkeğin doğru arkadaşları varsa ve onları memnun ediyorsa ya da dişi desteği varsa Alfa erkeği olmasında bir engel yok. | TED | أصغر ذكر إذا كان لديه أصدقاء جيدين ويستطيع أن يكسب ودهم، أو أنه يحظى بالدعم من الإناث، يمكنه أن يصبح ذكر الفا. |
Bu şekilde Alfa olursanız ortaklarınızı memnun etmeniz lazım. | TED | إذا أصبحت ذكر الفا بهذه الطريقة يتحتم عليك أن تسعد شركائك. |
Alfa erkek pozisyonu çok önemli bir pozisyon ve herkes bunu elinizden almak ister. O yüzden sürekli arkanızı kollamanız gerek. | TED | منصب ذكر الفا هو منصب ذو أهمية كبيرة، والكل يريد أن ينتزعه منك، فعليك أن تحمي ظهرك باستمرار. |
Bu aşamayı hep ilginç bulmuşumdur, aklınıza yerleşmiş klasik Alfa algısından o kadar çok farklılık gösteriyor ki. | TED | وهنا يصبح الأمر ممتعاً لي، ويبتعد بشكل كبير عن الصورة الذهنية لديك حول ذكر الفا. |
Sen bir Alpha değilsin. Ama hala buradasın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، انت لست الفا ولا تزال هنا ، صحيح؟ |
Ateş Üssü Alpha. Ateş Üssü Alpha, Ben Haydi Kuzey. cevap verin. | Open Subtitles | القاعدة الفا, القاعدة الفا, هنا الذاهب للشمال , اجب |
Alpha 5, bir adamımız vuruldu. Bir doktor yollayın. | Open Subtitles | نعم , الفا 5 , لدينا رجل مصاب ارسل الاسعاف |
Alpha Dog sahneye kilitlenmiş durumda. Sanırım kutulardan dolayı. | Open Subtitles | الكلب الفا يشير الى المنصة اعتقد انه يوجد شئ بالصندوق |
Kartal takımından Alpha takımına, köprüde belirsiz unsurlar var. | Open Subtitles | فريق ايجل الى فريق الفا شيء غير معروف على الجسر |
Byron, nehirde kalmam için bana 50 bin daha önerdi. | Open Subtitles | بن عرض علي 50 الفا اضافية للبقاء في النهر |
Son 11 yıldır Thomas Alva Edison Lisesi'ndeydim. | Open Subtitles | ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا |
Alvah'nın makalesi berbattı. Baştan yazdım. | Open Subtitles | عمود الفا كان فوضى أعدت كتابته |
Hayır. Her bir kapangil için 50,000 dolar ödeyecek. | Open Subtitles | لا,لا,لا,انه يرغب بأن يدفع خمسون الفا على كل واحدة من القابضات |
Alfa viski, burası Ark Angel Zero Six. Tamam. Beni duyabiliyor musunuz ? | Open Subtitles | الفا ويسكى, هنا ملاك السفينه 06, حول هل تسمعنى؟ |