| Bale topluluğundan alacağın maaş ve Alan Grant'le anlaşınca menajerlerinden biri olarak alacağın yüklü çek. | Open Subtitles | لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق |
| Tanrı aşkına, Alan. Bu sadece hayır amaçIı küçük bir kumar. | Open Subtitles | بربك يا الن انه مجرد قليل من لعب القمار الخيري |
| Muhasebedeki Alan bunu satış bölümündeki Stephen'dan öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد حصل الن من الحسابات على الخبر من ستيفن في قسم الترقيات |
| Gidip portatif yatağa bakmayacak mısın? | Open Subtitles | الن تذهب لترى ما حصل في موضوع السرير المتحرك ؟ |
| Gittikçe yaşlanmıyor musun sen? | Open Subtitles | تأكدي من إغلاق الباب الن يُطيل هذا حياتك؟ |
| Pat Allen'ın aklına, kocasının ona yalan söyleyeceği asla gelmezdi. | Open Subtitles | بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها |
| Sonuçta bu, matador pantolon giyen ve bariz şehvetli bir adamın göstermesi gereken bir hareket tarzı olmaz mıydı? | Open Subtitles | بعد ذلك، بدأ يتساءل الن يكون هذا الفعل من قبل رجل جنسي؟ رجل يمتلك زوجين من بنطال مصارعي الثيران؟ |
| Alan Rickson, bir arkadaşımdı. Detroit'te. | Open Subtitles | الن ريكسون كان احد اصدقائى زمان فى ديترويت |
| Alan, eğer müvekkilinin menfaatini Christine'inkinin önüne koyamıyorsan... kenara çekilmelisin. | Open Subtitles | الن , اذا كنت لا تستطيع ان تضع مصلحة موكلك فوق , كرستين , اذن تنحى جانباً |
| Alan, bütün duruşmaların bir rakamı vardır. | Open Subtitles | الن , كل دعوى قانونية تنتهى فى النهاية برقم |
| Bunu duymaya ihtiyacım yok, Alan. Olmasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لست بحاجة الى سماع ذلك , الن انا اريد ان يحدث |
| O seni nerede bulacağını biliyor ama Alan, kadın seni takip ediyor. | Open Subtitles | ولكن يبدوا انها تعرف اين تبحث عنك الن , انها تلاحقك |
| Şimdiyse Alan sırf kardeşim diye aramıza doğrudan katılabileceğini sanıyor. | Open Subtitles | والان الن يعتقد انه بهذه السهوله ينظم معنا لكونه اخي؟ هذا ليس عدلاً |
| Eğer işin onların ki gibi anlamsız ise sen de çıldırmaz mısın ? | Open Subtitles | اذا كانت وظيفتك بلا معنى كما هو حالهم, الن تصبح مجنون ايضاً؟ |
| Ben mafyayım oyununu bırakacak mısın? | Open Subtitles | الن تكفي عن هذا ؟ انا الشقي هنا وليس انتي |
| Ben mafyayım oyununu bırakacak mısın? | Open Subtitles | الن تتوقفي عن هذا ؟ فأنا الشقي هنا وليس انتي |
| Haftada 150 dolar ve bunu düşünmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ستاخذ 150 دولار اسبوعيا الن يجعلك هذا تفكر في الامر ؟ |
| Sen Şükran Günü için eve gitmiyor musun? | Open Subtitles | اذا الن تعود لبيتك لقضاء عيد الشكر معهم ؟ |
| Henry, gelip normal insanlar gibi yerine oturur musun? | Open Subtitles | هنرى ، الن تأتى و تجلس هنا كأى شخص عادى ؟ |
| Bay Allen, yeteneklerinizin tam sınırını bulmaya istekli olsam da kendinizi dizginlemenizi öneririm. | Open Subtitles | سيد الن مع اني راغب بالكامل لتحديد مدى الكامل لقوتك انا افضل اخذ الحذر |
| Ve ışığı kablosuz iletişim için kullanmak harika olmaz mıydı? | TED | الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية |
| Bing, mesajını aldım. Önümüzdeki Cuma'ya kadar sistem raporunu alamayacak mıyız? | Open Subtitles | شاندلر لقد استلمت ملاحظتك الن نستلم التقرير قبل الجمعه المقبله |
| Sınavdan geçip geçmediğimi sormayacak mısınız? | Open Subtitles | الن تسال عندما اجتاز جولتى الاختبارية؟ أليس كذلك؟ |
| Eğer bu sevdiğin birisi olsaydı onu kurtarmak için elinden ne geliyorsa yapmaz mıydın? | Open Subtitles | اذا كان هناك من تحبة , الن تفعل كل ما بوسعك لأنقاذه ؟ |
| Eve canlı dönebilirsek, matematik sınıfımdaki Ellen'a açılıp ona, onu ne kadar çok sevdiğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | اذا عدنا احياء سوف افتح قلبي لصديقتي " الن " في فصل الرياضيات واخبرها كم احبها |
| Arayıp uçmamaya karar verdiğinizi söylediler. Ne oldu? Nevada'ya gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | لقد اتصلوا بي واخبرونى انكم لن ترحلوا الن تذهبوا الى نيفادا |
| Yine Allan arıyor. Ona bir kız bulmalıyız. | Open Subtitles | الن يتصل مرة اخرى يجب نجد له فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 