| Ateş ulusu 100 yıldır amansızca Ba Sing Se'yi dışardan yenmeye çalıştı. | Open Subtitles | لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج |
| Ba Sing Se'de olanlardan sonra seni güvenli bir yere götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
| Bunu neden bilmek istiyorsun? Katara, Ba Sing Se'deki hapishane bana bundan bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي |
| Bak, ben burada Rajadi tarafındayım Baa'nın burnunun dibinden dışarıya çıktım. | Open Subtitles | أرأيت .. انني هنا في منطقة الراجاديين خرجت امام عيني با |
| - Sen tropikal hastalıklar uzmanısın, Baba. - Doktorları bilirim! | Open Subtitles | انت خبير با أمراض الاٍستواء ,يا أبي أني أعرف أطباء |
| Aman Tanrım! Yine yapıyorlar. İnsanlar seks yapmasın diye harcadığım zamana bak! | Open Subtitles | با إلهى سيفعلوها مجددا كل هذا الوقت مضى في منع الناس من ممارسة الجنس |
| Şimdi dudaklarımızı ısındıracağız ve Ba, Ba, Ba, Ba, Ba diyeceğiz, Ba, Ba, Ba, Ba. Çok güzel. | TED | والان تقوم بإحماء الشفتين سأقوم بعمل أصوات مثل با ، با، با، با، با با، با، با ، جيد جداً |
| En güvendiğim danışmanım Long-Feng ve onun Dai Li ajanları Ba Sing Se'in kontrolünü benden almaya çalıştılar. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
| İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. Ben değil. | Open Subtitles | أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا |
| Ba Sing Se'den ayrıldığımda eve biraz hatıra getirdim. | Open Subtitles | عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات |
| Ba Sing Se'de yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي |
| Ba Sing Se'de kardeşi Zuko'yu buldu ve beraber avatarla yüzleştiler. | Open Subtitles | و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار |
| Ba Sing Se'nin büyük duvarlarına gittiler ve onları yıktılar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً |
| Baa'ya olanlardan sonra artık hiç kimseye güven kalmadı, Bhavani kardeş. | Open Subtitles | بعد ماحدث لـ با ، من الصعب الوثوق في احد يابهافاني |
| Git ve Baa'ya söyle, Kanji onun yanına yarım hayır, bir saat sonra. | Open Subtitles | اذهب واخبر با ، أن كانجي سيقابلها بعد نصف .. كلا .. |
| Ben sana Baa'nın adamları bizim peşimizde demedim mi? Dışarıda ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | لقد أخبرتك ان رجال با يبحثون عنا ، لم خرجت ؟ |
| Baba, Jake'in yemeği için, evlilik yıldönümünde bize getirdiği Çin malı yemek takımını hazırla | Open Subtitles | با, عليك التأكد من ان جيك يأكل في الصحن الصيني طاقمه وباس الذي اهداه لنا بالذكرى السنوية |
| Mikrop kapmış olabilirdi. Herşey çok berbattı, Baba. | Open Subtitles | ربما أصيب بإلتهاب , لقد كان كل شىء صعباْ , با أبى |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه ، با إلهي ، يا إلهي شكراً جزيلاً لك |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | ركبة السمكة دوت كوم با إلهي هذه هي |
| Ma ve Pa Joad kuraklıktan kurtuluyor. | Open Subtitles | ما و با جود هربا من وعاء الغبار |
| Ah Tanrım, bu filmi İlk kez gördüğüm zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | با إلهي، أتذكر أول مرة رأيت فيها هذا الفيلم |
| Yardım! Mee! Yardım edin bize! | Open Subtitles | ساعدنا يا با |
| Her şey yıllar önce Bau Gu Yetimhanesi'nde başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت منذ اعوام مضت فى ملجأ با جوو للأيتام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 