"تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorsun
• yaptığını
• yaptın
• yapmadın
• yapıyordun
• işi
• yapmanı
• yaparsın
• yapar
• yapacaksın
• yapman
• yapmana
• yapmadı
• yapamazsın
• yapıyor

Vladimir, sana güvenmiştim. Sense ailene ve bana bunu yapıyorsun.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

Ve sen de bunu günde 20 kere yapıyorsun. Bana maval okuma.
و أنت تفعل ذلك عشرين مره فى اليوم لذلك لا تسمعنى هذاالهراء

Dad, burada ne yapıyorsun? O kadar utandım ki, ölebilirim!
ابي ماذا تفعل هنا انا محرجة لدرجة اريد ان اموت

Orada ne yapıyorsun? Eve çişini yapmak için mi girdin? Hayır.
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın? Ne yapıyorsun, Joe?
هل يمكنك أن تتركينا بمفردنا دقيقة؟ ماذا تفعل يا جو؟

Bu bir yanıt değil. Sen limuzin şoförüsün. Ne yapıyorsun?
هذا ليس جوابا، أنت سائق السيارة ماذا تفعل أنت هنا؟

- Onlar orada değildi anlamına gelmez. - Neden bunu yapıyorsun?
هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟

Çitin üzerinden bakan komşu kadın, sormuş: "Küçük Johnny, orada ne yapıyorsun?"
فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟

Kes! Ne yapıyorsun, serseri, en iyi sahnemi bok ettin.
اقطع , ماذا تفعل ايها الاحمق لقد افسدت احسن لقطاتي

Hayvan bakıcılığının bir yönü de bu. Sen ne iş yapıyorsun?
هذا جانب صغير من تجميل الحيوانات الأليفة ماذا تفعل أنت ؟

Eğer onu suçlamaya niyetliysen diye uyarıyorum... Öyle yapıyorsun zaten.
اقترح انه اذا كنت تنوي تهمته عليك ان تفعل ذلك

Hayır, hayır bunu açıklamana gerek yok. Sen doğru olanı yapıyorsun.
لا، لا، لا حاجة للشرح، أنت تفعل ذلك على الطريقة الصحيحة

Kevin, neredesin ve ne yapıyorsun bilmiyorum, ama sana ihtiyacım var.
لا أعلم أين أنت أو ماذا تفعل كيفن لكني أحتاج إليك

Kimin ne düşündüğü umursamadan her zaman, her şeyi istediğin şekilde yapıyorsun.
تفعل دائماً كل شىء بالطريقه التى تريدها و لا تكترث لأى أحد

Ayrıca antikorların parazitlere tam olarak ne yaptığını anlamaya çalışıyoruz.
ونحن أيضاً نحاول اكتشاف ماذا تفعل الأجسام المضادة للطفيلي بالضبط.

Onca zaman bunu tek başına nasıl yaptın, hiç anlamıyorum.
لا أعرف كيف كنت تفعل هذا وحدك كل هذا الوقت

Beni dinle. Şu ana dek yanlış bir şey yapmadın.
اسمعني ، إلى الآن أنت لم تفعل أي شيء خاطئ

Çünkü bir dakika öncesine kadar tam olarak onların istediklerini yapıyordun.
لأنه حتى دقيقة مضت كُنت تفعل تماماً ما يريدون منك فعله

Senin gibi bir kızın böyle bir yerde işi ne?
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك فى مكان مثل هذا ؟

Güvenilir bir müşteri listesi yapmanı istiyorum, telefon kayıtları ve finansallar.
أوتعلم، تريد أن تفعل قائمة بالعملاء السريين، وسجلاّت الهاتف، والحسابات الماليّة

Nereye gidersin, ne yaparsın bilmiyorum ama seni bulur ve kırarım.
لا يهمني أين تذهب لا يهمني ماذا تفعل لكني سأجدك وأدمرك

Bir polis bir meslektaşına, hiç böyle bir şey yapar mı?
واحد شرطي إلى آخر، وأود أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

- Böyle birşeyi yapmam. - Evet yapacaksın bay Watson.
لن أفعل شيئا بلى سوف تفعل ذلك يا سيد واتسون

Biri kanuna karşı geldi mi bir şeyler yapman gerekir.
وعندما يخالف أحدهم القانون فعليك أن تفعل شيئاً بخصوص ذلك

Yani görüyorsun, bu gece bir şey yapmana gerek yok. Zaten ölecek.
أترى , ليس عليكَ أن تفعل أي شئ إنها ستموت بأي حال

Ama yapmadı. Fakat bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.
الآن, لم تفعل ذلك, لكن لن تكوني محظوظة في المرة القادمة.

Engellemeye çalışıyorsun, ama yapamazsın, bu yüzden herkesi dışarı atacaksın.
تحاول وتحجب ذلك لكنك لا تستطيع، لذا تفعل ذلك بالآخرين

Bu arada 28 yaşında, ve bilgisayar ekranı ve dokunmatik ekranla çoğu insanın yapacağından daha hızlı şeyler yapıyor.
عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر.