"خمسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş
• beşinci
• beşi
• beşe
• beşlik
• bes

Şimdiye kadar bir kilo ürün elde ediyoruz, ya da beş kiloya kadar.
من الإخراج. وحتى الآن نحن نأخذ واحد، أو ما يصل إلى خمسة كيلوغرامات.

Soldaki banyo beş gün sonrası ve sağdaki ise 10 gün sonrası.
وهكذا الحوض على اليسار هو بعد خمسة أيام، وعلى اليمين، بعد 10.

beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Dünyada bilinen neredeyse yarım milyon böcek türü vardır ama birçoğu yaygın olan beş tane ağız parçası tipinden sadece birine sahiptir.
هناك ما يقارب المليون نوع معروف من الحشرات في العالم، لكن أغلبها يملك واحد فقط من خمسة أنواع شائعة من أجزاء الفم.

Yani, şimdi beş aydır yapıyoruz, ben, Michal, birkaç arkadaşım sadece resimleri yapıyoruz.
خمسة أشهر الآن، وذلك ما نفعله، أنا وميشيل وبعض الأصدقاء نقوم بعمل الصور.

Central Park Beşlisi davasına bakabilirsiniz: ebeveynlerinin desteğiyle, 1989'da sahte bir şekilde vahşi bir toplu tecavüzü itiraf eden beş genç.
يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم.

Bence bu mühim ve bunun için size hemen beş sebep vereceğim.
انا اعتقد انه مهم ، و سأطرح خمسة اسباب ، على عجلة

Ve bu gece seyirciler arasında, beş Einstein olmadığına adım gibi eminim.
وأنا لا أشك بوجود خمسة أشخاص مثل أينشتاين في هذا الحضور الليلة.

Bugün, Sierra Leone'deki her beş yetişkinden üçü okuma yazma bilmiyor.
اليوم، لا يمكن لكل ثلاثة من خمسة بالغين القراءة أو الكتابة.

Yaklaşık beş sene önce, korunan mangrovlarda kimi keşfettiğimizi tahmin edin?
ومنذ حوالي خمسة أعوام، خمنوا من اكتشفنا في غابات المانغروف المستعادة؟

beş. beş, çıplak gözle 100 milyar galasiden beş tanesi. Ve çok keskin bir görüşünüz yoksa bunlardan bir tanesini görmeniz oldukça zor.
خمسة من أصل 100 مليار مجرة ، بالعين المجردة. واحدة منهم من الصعب جدا أن تراها ما لم يكن لديك بصر جيد جدا.

CA: İçten söylersen, bir beş yıl daha alacak diye düşünüyor musun?
كريس: هل تعتقد في داخلك, أنها ستحتاج على الأقل خمسة أعوام أخرى؟

Onları gördüm. Okaliptüs ağaçlarının orada, bir arabada beş kişi var.
لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس

Yerden beş metre yükseklikten düştüm ama bana bir şey olmadı.
ثم وقعت خمسة أمتار وصولا الى الأرض، ولكن لم يصبني أذاً.

- En son anlattığında, beş kişiydi. - Tavşan gibi çoğalıyorlar.
آخر مرة قلت ذلك كان العدد خمسة أنهم يتكاثرون مثل الأرانب

Güney Atlantik'te bir yere yönlendirilmiş beş milyon dolarlık bir füzenin
تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى

Gamma beş ile ne yaptığım hakkında, ve O projenin iptal edildiğini biliyordu.
عما سأقوم به تجاه جاما خمسة وهو يعرف ان المشروع قد تم الغاؤه

- Fräulein (bayan) Birleşik Devletler de, Chicago'daki Gamma beş deneylerinde bulundunuz mu?
ا سيدى ألم تكونى حاضرة اثناء تجارب جاما خمسة فى الولايات المتحدة ؟

İki arlık arazisi olanlar beş arlık olanlardan daha çabuk ürüyor sanki...
وكأن الناس مع اثنين من الفدادين تنتشر أكثر من الناس مع خمسة

Hey, unutmadan, üçüncü bölümdeki çocukları oradan al. beşinci bölümün hızlandırılması gerekiyor.
عندما تنتهي من هذا قم بالتبديل بين رقم ثلاثة و الرقم خمسة

beşi için bir, biri için beş Ne istersem o olsun.
خمسة مقابل واحدة واحدة مقابل خمسة فليحدث هذا بأسرع وقت ممكن

beşe karşı bir koyarım, kristal küren sana flaş haberi vermemiştir.
خمسة لواحد ان بللورتك الكريستالية لم تُخبرك بآخر الأخبار,

Ama bir grup robot arıları süper kahraman aleti kullanarak alt ettik bunun uğruna bir beşlik çakılmazsa neye çakılır bilmem.
ولكن نحن فقط الفوز على مجموعة من النحل الروبوت باستخدام دوهيكي خارقة ، وإذا كان هذا هو يست عالية خمسة يستحق،

Atlamaya on,... dokuz, sekiz... yedi, alti, bes... dört, üç... iki, bir.
.. العبور خلال عشرة تسعة , ثمانية سبعة , ستة , خمسة