"را" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ra
• Amun-Ra
• Bo-ra
• Seul

Nasıl bir olay seni Ra Im'in adına özür diletebilir?
اي نوعا من الحوادث يجعلك تعتذر بدلا عن را يم؟

Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar.
انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ.

Na Ae Ra ile yakınlaşsam bile bu konuda soğukkanlı ol.
حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك

Na Ae Ra ile ilişkimizi bildiğin halde onunla nasıl bu kadar rahat olursun?
نا اي را عرفت بشأن علاقتنا برأيك هل ستكون مرتاحه ؟

Öyleyse...bizim ilişkimizi Ae Ra'dan saklayalım.
، اذن .. علاقتنا دعنا نبقيها سراً عن نا اي را

Ae Ra'nın, Guk Seung Hyeon'u bir erkek olarak görmesi için biraz zaman ver.
اعطني فرصه لـاي را لترى جوك سونغ هيون كرجل

Bizim Ae Ra... senden boşandıktan sonra tüm borçlarını ödeyebilmek için gece gündüz bilmeden çalıştı!
ابنتي اي را ، بعد إنفصالها عنك حاولت تسديد كل الديون لقد عملت بجد لدرجة لم تكن تعرف ما إذا كان الوقت نهاراً أم ليل

O zaman Ae Ra şimdi boşa mı kürek çekiyor?
...اذن هل نا اي را تهذر وقتها سدى الان ؟

Tasarım Ekibi'nin liderliğini bile kabul etmen Ae Ra'nın sayesindeydi.
وحتى قبول منصب قائدة فريق التصميم يبدو أنها نفوذ اي را

Bugünlerde mide ülserini azdıracak tek şeye bakılırsa... Na Ae Ra yüzünden mi?
هذهِ الايام ، المشكله الوحيده التي تجعل معدتك تؤلمك بهذا الشكل هي نا اي را ؟

Sen hastanedeyken yanında sabahlayan kişi Ae Ra'ydı.
عندما كُنت في المستشفى ، نا اي را هِيَ مَن بقت معك حتى الفجر

Sana kızmamam gerekirdi, Ra Im.
اعرف بان لا يجب علي ان أغضب منكِ يا را ايم

Kararına saygı duyarak her yağmur yağdığında Ra Im'i saklamalı mıyım?
أحترام للقرارك على علي أن أحبس را ايم في كل مرة تمطر ؟

- Bana bak. Yaşı belirsiz Gil Ra Im kafaya takılmaması gereken biri değilim ben.
أنظري هنا , جيل را أم هل أنا شخص لا يقلق علي

Ayrıca, aynı turnuvada bayanlar etabının birincisi olan Yoon Hae Ra'yı takdim edeyim.
أيضا في نفس البطولة قسم الفتيات الفائز في نادينا ، يون هي را نيم

Gil Ra Im'e az önce dediklerin gerçek miydi?
ماذا قلت لـ جيل را ام من قليل ؟ هل نيتك ؟

Böyle olmak seni öldürür mü... Gil Ra Im?
هل أقتلكِ اذا أصبحتي هكذا , يا جيل را ام؟

Gil Ra Im zaten biliyor küçük deniz kızından başka bir şey olamayacağını...
حتى إذا عرفت جيل را لا تستطيع فعل أي شيء ماعاد ان تصبح حورية البحر الصغيرة

Vazgeçeceğini düşünmüştüm ama şu günler Ra Im ile takıldığını görünce buraya getirdim.
أعتقد بأنه أستسلم لكن منذ ان تم يتسكع حول جيل را ام في اليومين الماضيين أحضرته الى هنا

Ra Im ne yapacağını bilmiyor, onu kendinden uzaklaştırıyor.
جيل را أم لا تعرف اي شيء فقط تستمر في دفعه بعيدا

Amun-Ra'nın Kitabı altından değil miydi?
l فكّر الكتاب أمــون را كان مصنوع من الذهب.

Bo-ra, düşünüyorudum da adamın sesi biliniyor ama kendisi hala kayıp.
(بو را)، كنتُ أفكر... صوت الخاطف معروف لكنه لازال طليقاً

Seul gibi biriyle evlen ve hoş, masum Gil Ra Im ile oyalan!
... تتزوج شخصا مثل سيول ! وتلعب حول جيل را أم البريئه ؟