"رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harika
• iyi
• Mükemmel
• hoş
• havalı
• Vay
• inanılmaz
• çok güzel
• muhteşem
• müthiş
• olağanüstü
• Süper
• İnanılmaz
• fantastik
• güzel bir

Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması Harika ve parlak bir fikir.
من ناحية تضع ميزه رعاية الأطفال في مكان العمل وهو أمرٌ رائع ومستنير.

Dünyada biraz fazla sevgi paylaşıyor olmaktan mutluyum, çok Harika bir şey, fakat buyrun Dr. Aşk'tan reçeteniz: Günde sekiz kucaklama.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم

Hayatınızda normak seks mi yoksa Harika seks mi istiyorsunuz?
مثل، هل ترغبون بجنس عادي أم بجنس رائع في حياتكم؟

GF: Louisville Oteli bir kişinin hayatının yoluna girmesine dair tüm sistem üzerine düşünmek adına çok iyi bir örnek.
جي إف: فندق لويسفيل مثال رائع عن كيفية التفكير في النظام بأكمله الحصول على شخص مرة أخرى على المسار الصحيح.

Beni yanlış anlamayın. Bence mutluluk, çocuk için Mükemmel bir hedef.
ولا تفهموني بطريقة خاطئة أظن أن السعادة لأطفالنا هي هدف رائع.

Neil Gershenfeld: Bu Harika. Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.
نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة.

SS: Tabi, daha cok diyalog oldu, ki bu Harika.
ش س : هناك بالتأكيد حوار مستمر، وهذا أمر رائع.

Hiç bir müzik eğitimi almamış ama Harika olan bir jaz müzikçi gibi. Matematiğe özel bir ilgisi var
هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبداً، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات.

Yani evet, Harika insanların ve Harika makine öğrenimi birleşimi muhteşem.
لذا أجل، الجمع بين أناس رائعين وتعلم آلة مميز أمر رائع

Çok Harika bir şeye ulaşmanız için %0.1 şansınız olacak.
سيكون هناك فرصة 0.1 بالمئة لتحصلوا على عنصر بالتأكيد رائع.

Gérard bir Harika; fırın için gereken her şeyi hazırlamış.
جيرارد رائع لقد أحضر الخشب والطحين بدون أن يخبر أحداً

- İnsanın bu kadar arkadaşı olması Harika bir şey!
أنه لشيء رائع أَنْ يَكُونَ عِندك العديد من الأصدقاءِ المُخلصين

Bir banka soymadım. Eğer soysaydım, her şey Harika olurdu.
لم أسرق مصرف، إذا سرقت مصرف كلّ شيء سيكون رائع

Şimdiden birkaç gün orada yaşayacağımı hissediyorum, ama terfi Harika olur.
أشعر بالفعل إنني أعيش هُناك بعض الأيام، لكنه سيكبر بشكل رائع.

- Dr. Catheter, bu size geldi. - Harika. Sıtma olmalı.
هذا لك يا دكتور كاثيتر رائع لا بد وأنها جرثومة الملاريا

İhtiyacımız olan şey iyi bir suç avukatı ve ben birini tanıyorum.
ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحدًا مناسبًا

Ve herşeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.
و رتبنا كل شيء لهذا بشكل رائع والآن أنت تأخذ السيارة

Sahneden de böyle iyi görünebilirsem, bu çok iyi olur.
لوأبدوا بهذا الجمال من على خشبة المسرح ايضاً,سيكون ذلك رائع.

İşte o zaman birbirimizi sevdiğimizi anladık. O Mükemmel biri, anne.
فى هذا المساء اكتشفنا أننا نحب بعضنا البعض ، إنه رائع

Şaşkınlığımı üzerimden atınca bu çok hoş bir ziyaret oldu.
لكني أدركت , أنني لم أجن تماماً قضينا وقت رائع

Çünkü yıldızlar, galaksiler, kara delikler, robotlar -- hepsi çok havalı.
لأنه، نعم، النجوم، المجرات، الثقوب السوداء، الروبوتات.. كل هذا شيء رائع.

Vay canına anne, bu kadar zahmete girmene gerek yoktu.
رائع ياأمي، لم يكن عليك أن تتعبي نفسك لهذا الحد

Mühendisliği ve nesnelerin nasıl çalıştığını, okulda değil, parçalarına ayırarak ve bu inanılmaz derecede karmaşık cihazları inceleyerek öğrendim.
تعلمت عن الهندسة وكيفية عمل الأشياء، ليس في المدرسة لكن من خلال تفكيك ودراسة هذه الأجهزة المعقدة بشكل رائع.

doğaçlama çalıyor ve hiç bir zaman daha öncekinin tamamen aynısını çalmıyor. Ve bence, yoğun yaratıcılığa çok güzel bir örnek bu.
ويعزف من بنات افكاره وحده ولا يكرر اي معزوفة على الاطلاق وهذا يعتبر نوع من الابداع اللحظي واعتقد ان هذا مثال رائع

Jenny, müthiş bir hayalgücün var ama bazen çok ileri gidiyorsun.
جيني، يسرني أن عندك خيال رائع لكن أحيانا يحملك بعيد جدا

ve Afganistan Devrimci Kadın Birliği denilen olağanüstü grupla birlikteydim.
و ذهبت مع فريق رائع يسمى جمعية النساء الافغانيات الثورية

Burada olduğunuz için hepinize teşekkürler, Süper bir şov olmuş belli.
شكرا لكم جميعا لتواجدكم هنا يبدوا انه عرض رائع حتى الآن

En küçük firmadan, en büyük şirkete kadar, üç şeyi gayet güzelce yapabiliyor olmalı: fantastik olması gereken satılacak bir ürün, fantastik bir pazarlama yapmanız ve şahane finansal yönetime sahip olmanız gerekiyor.
الشركات الصغرى، الشركات الكبرى عليها أن تكون قادرة على فعل ثلاث أشياء بشكل رائع: على المنتج الذي توّد بيعه أن يكون مبهر، ينبغي أن تسوّقه بشكل رائع، وعليك أن تملك إدارة مالية رائعة.