"سائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şoförü
• sürücü
• sürücüsü
• şöförü
• şoförünü
• şoförünün
• Şoför
• şoförüm
• şoförüyüm
• şoförüyle
• şoförüne
• sürücüyüm
• şoföre
• şoförüydü
• şoförün

O senin en yakın arkadaşın ve kasabadaki tek limuzin şoförü.
ليس فقط لانه افضل اصدقائك ولانه سائق اليموزين الوحيد فى البلدة

Otobüs şoförü, çocuklar kavga ettiği için dikkatinin dağıldığını söyledi.
قال سائق الحافلة أنهم تضللوا من بعض الأطفال كانوا يتشاجرون

Yardımcı sürücü ve maharetli bir kasap olan bir arkadaşımız vardı.
كان بصحبتنا جندى كان يعمل جزاراً وألحق فى الجيش كمساعد سائق

Tüm bildiğimiz, Denver'daki bir acenta tarafından kiralanmış araba teslimat sürücüsü olduğu.
كل نحن نعرف بأنه مستخدم ك سائق تسليم سيارة بوكالة في دينفير.

İçmeyen şoförü temsil ediyor ve kefaletle çıkarsam diğerlerini de korurum.
تخصيص سائق غير ثمل وإن منعت سوف أخرب الأمر على الجميع

Bir kamyonet şoförü aracı 5:30 civarında bulmuş ve haber vermiş.
إكتشف سائق شاحنة السيارة حوالي الساعة الخامسة والنصف وقام بالإتصال بنا

Adam kumarhanede limuzin şoförü. Şu anda da başlıca şüphelimiz.
إنه سائق سيارة ليموزين تابع للكازينو الآن, هوه مشتبهنا الرئيسى.

Otobüs şoförü 911'i aramış, otobüsünden inen telaşlı bir bayanı bildirmiş.
اتصل سائق الحافلة بالطوارئ، مبلّغاً عن امرأة مضطربة نزلت من الحافلة.

Şu taksi şoförü de bankadaydı. Onların parayı teslim etti.
سائق سيارة الأجرة، كان في البنك لقد أوصل لهم البريد

Ailem beni aramaya çıktıklarında sarhoş bir kamyon şoförü tarafından öldürüldü.
والدي قتلا عن طريق سائق مخمور بينما كانا بالخارج يبحثان عني

Bir lüks taksi sürücü olmak için 20 yıl deneyim olmalı.
يأخذ 20 سنة من أجل أنتهاء من تدريب سائق سيارات الأجرة

Sizi burada görmek ne güzel. Sizin sürücü olduğunuzu düşünmüştüm.
لم أظن أنني سألقاكم هنا إعتقد أن لديكم سائق يارفاق.

Bir kamyoncu bildirdi, siyah bir SUV içinde umursamaz bir sürücü... 232 yolu üzerinde güneye gidiyormuş ve fena halde sallanıyormuş.
سائق شاحنه للتو ابلغ عن سائق متهور في سيارة دفع رباعي سوداء تتجه جنوبا على 232 و تنحرف بشكل خطير للغاية

Kaçış aracının sürücüsü onu kafasından vurmamış olsa 2000 doları alıp giderdi.
و كان لينجو بفعلته أيضاً لو لا سائق سيارة الهروب الذي قتله

Taksi şöförü, şiddetli saldırı ve büyük ölçekli hırsızlıktan suçlamada bulunmuş.
سائق سيارة الأجرة رفع دعوى إعتداء وسرقة، وقد يعيد التفكير بالأمر

Bir gece, biraz fazla içiyor ve bir taksi şoförünü soyuyor - 50 dolar çalıyor.
وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار

Komşulardan biri her şeyi görmüş. TIR şoförünün hatasıydı diyor.
أحد الجيران رأى كل شيء، وقال أنه خطأ سائق شاحنة،

Bir Şoför işime yarabilir. Saatliği on dolar ve yemekler.
قد أستفيد من سائق 10 دولارات في الساعة مع الوجبات

Nereye gideceğimiz. Ne yapacağımız hakkında. şoförüm dışarıda...
أين تذهبين ماذا تفعلين لدي سائق في الخارج

- Hayır, sen kullanamazsın. Gizlendik ve ben taksi şoförüyüm.
كلا ، لا يمكنكِ القيادة نحن بمهمّة سرّيّة ، وأنا سائق سيّارة الأجرة

Bela arayan kızgın bir kamyon şoförüyle takışıyor bu adam hem kızı korkutup kaçırıyor hem de yazarla kavga ediyor.
لقد دخل في شجار مع سائق شاحنة غاضب يبحث عن المشاكل ولقد أخاف الفتاة ولذا بدأ في القتال مع الكاتب

Bir taksi bekletmişti. şoförüne sordum.
لقد أبقى سائق التاكسي ينتظر و ذهبت و سألته

Babam yavaşça kullanmama izin verirdi. Ben mükemmel bir sürücüyüm.
أبي سمح لي بأن أقودها ببطء عند الممر أنا سائق ماهر

Bir karavana aşçı şoföre, gezici spor salonu olan bir çalıştırıcıya köpek dolaştırıcısına, kuaför ve makyöze ihtiyacı var.
نعم تحتاجين مقطورة طباخ، سائق ومدرب جيمنازيوم ومروض للكلاب وميكاب للشواذ سابعث لك بفاكس بباقى الترشيحات

Adam sadece limuzin şoförüydü.
اسمع,ذلك الشخص كان مجرد سائق شخصي. حسنا؟

Song Yi sürekli başımın etini yiyor bir şoförün olsun diye ama bu beni rahatsız edeceği için istemiyorum diyorum hep.
كلمات يي يقول لي دائما لاستخدام سائق. لكنه مزعج وجميع أكثر من اللازم. حتى لقد تم يخبرها أنا لا أريد واحدة.