"ست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı
• düzine
• altılı
• sekiz
• altılık
• Alti
• altıncı

20. yüzyılda altı kıtada inşa edilen altı şehir merkezi.
ست مدن رئيسية بُنيَّت على ست قارات في القرن العشرين.

Neredeyse altı yıl, her Allah'ın günü, Elimde bir şey yoktu ancak posta kutumda red mektupları beni bekliyordu.
إذن، طوال ست سنوات تقريبا، كل يوم، لم أكن أتوصل إلا برسائل الرفض التي كانت تنتظرني داخل صندوق البريد.

Sonuç olarak bulduğunuz cevap altı ya da yedi basamaklı bir sayı olmalı.
إذاً ستحصلون على جواب إما من ست خانات أو من الممكن سبع خانات.

Sabahtan beri yarım düzine polis geldi.
أيجب ان يمر ست ساعات لتأتيني الشرطة هنا هذا الصباح

O altılı bira için birkaç babunla kavga etmem gerekti.
اضطررت لأتشاجر مع حفنة من قردة البابون لأجل ست زجاجات

Yani, hükumette değişiklik oldu. altı yıl sonra bütün yeni paralar ortadan kayboldu.
فقد حدث تغير في الحكومة. وبعد ست سنوات كل هذه الأموال الجديدة اختفت

Ama en önemlisi, bu köy, en yakın yola altı saat mesafede.
ولكن الأهم من ذلك، هذه قرية تبعد ست ساعات عن أي طريق.

Ve çok eğlenceliydi. Dört, beş ve altı yaşında çocukları kullandım.
وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات

Muhtemelen hiçbir fikriniz yoktu. Bu dünyanın etrafını altı kez dolaşmakla aynı.
ربما ليس لديكم فكرة. أنها مثل قيادة السيارة حول العالم ست مرات

altı yıl içinde tam anlamıyla dünyanın bunu fark etmesini sağladı.
و في ست سنوات، قامت حرفياً بوضع هذا أمام وعي العالم.

Arrowhead gölündeydik. Bundan altı yıl önceydi. Bir kulübemiz vardı.Kıştı ve çok soğuktu.
منذ ست سنوات,كان لدينا كوخ هناك لقد كان الجو شتاءاً و بارداً جداً

İlk altı ay, parkın yakınındaki küçük bir evde yaşadık.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه

Kabul etmeliyim ki pek umrumda olmayan bir kuralları var... ama görünüşe göre altı aya kadar falan değiştirilecek.
لازم اعترف ان فى دور واحد انا مش مهتم بيه بس على ما يبدو حيتغير فى ست شهورحاجه كده

Kuzeye doğru altı adım, kayadan sola dön, sonra batıya doğru dört adım.
ست خطوات إلى الشمال، ثم يسارا عند الصخرة، ثم أربع خطوات إلى الغرب.

altı gün, altı gece boyunca o sipere girdik çıktık.
عانينا من هذه القذاره لمده سته ايام و ست ليالى

Konsolos Han, dışarıdaki bir araçta... kızınıza altı kalıp C-4 bağlanmış durumda.
ايها السفير هناك ست كتل من السى4 حول ابنتك فى سيارة بالخارج

Altını bulalım, altı tanesi senin olsun ve ne istersen yap.
نجد الذهب.. وتأخذ أنت ست مكعبات ذهب تفعل بها ما تشاء.

Neden altı sene bekleyip, ondan sonra jüride ki herkesi öldürsün ki?
اعني لماذا ينتظر ست سنوات ثم يقتل كل شخص من هيئة المحلفين

Geriye en az yarım düzine olasılık kalıyor.
وذلك يترك لنا حوالى ست تفسيرات اخرى ممكنة.

Bak, klozete altılı paket koydum.
لا, انظر, لقد وضعت لك ست علب في المرحاض.

Telsiz sinyalleri. Yüz on sekiz derece, dört dakika, altı saniye doğu.
مجموعة إشارات لاسلكية ، 118 درجة أربع دقائق ، ست ثواني شرقاً

Ian'ı muhtemelen altılık bira paketi karşılığında içeri almıştır.
فربما يدخل ذلك الشاب في بيته مقابل ست علب

Bir polis memuru, Alti kadina tacizde bulunmus ve siz bunu önleyebilirmissiniz.
ست نساء معتدى عليهن جنسيا من قبل شرطي وكان بإمكانكم منع هذا

Dördüncü günde 5 harf yaparız ve altıncı günde de 7 harf.
ست وعشرون رسالة يمكننا كتابة 5 رسائل يومياً لمدة 4 أيام ثم 6 رسائل فى اليوم الخامس