| Ailenin isteklerine karşı Fa Hai, kaseyi Lei Feng Pagoda'nın altına gömdü. | TED | رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ. |
| Xu Xian ise karşı çıkmıştı, ancak Fa Hai kaçmasına izin vermemişti. | TED | اعترض زو شيان، إلا أن فا هاي لم يسمح له بالهروب. |
| Tapınağa doğru yol aldı ve Fa Hai ile karşılaştığında keşiş ateş ve duman püskürten dua matını fırlatmıştı. | TED | شقت طريقها إلى المعبد. وعند لقائها فا هاي، ألقى الراهب سجادة صلاته، التي شبت فيها النار والدخان. |
| San Francisco'daydık bu yüzden Va ofislerine geri dönebildik. | Open Subtitles | ، كنا في سان فرانسيسكو لذا استطعنا العودة لمكاتب فا لينكس |
| - Çingenelerin başı Lord Faa'yı görmeye. | Open Subtitles | -سنقابل "اللورد فا"، سيد الغجر. |
| Desteklerinin geri çekilmesiyle birlikte Fa Hai, onu büyülü kaseye hapsetmeye kalkışmıştı. | TED | ومع تراجع بركتهم، حاول فا هاي إيقاعها في وعاء الصدقات السحري الخاص به. |
| Bir ay geçmeden Fa Hai kapılarının önünde belirdi. | TED | بعد مرور أقل من شهر، ظهر فا هاي على عتبة بابهما. |
| Belki güzel bir gün onları "Fa" ya kadar götürebilirim. | Open Subtitles | وربما في يوم جيد أستطيع الوصول بهم الى فا |
| Bu ifadeyi biliyorum Fa Mulan. Canını sıkan ne? | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الوجه يا فا مولان مالذى يزعجك ؟ |
| Şimdi huzurlarınızda, Do Re Mi Fa So La Si Do. | Open Subtitles | الان، دعوني أقدم الفرقة دو ري مي فا سو لا سي دو. |
| Do re mi Fa sol la si. Bomba canlarım, Japon bomba. | Open Subtitles | هل دو ري مي فا صو لا تي القنبلة اليابانية |
| Bu gece üç kere Küçük Fa'nın adını haykırdın | Open Subtitles | لقد صرخت اسم فا الصغيرة ثلاث مرات هذه الليلة |
| "Eğer Wung Fa Tong bir şeye başlarsa ne yapacağını bilirsin!" | Open Subtitles | إذا فعل "وانج فا تونج" أى شئ فأنتم تعرفون ما عليكم فعله |
| Do, re, mi, Fa, sol, la, si, do. | Open Subtitles | دو, ري, مي, فا, صول, لا, سي, دو |
| Senin gibi olmak istiyoruz Fa Mulan. | Open Subtitles | . نريد أن نكون مثلك يا فا مولان |
| Fa Mulanı takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | . فلتسمحوا لى أن أقدم لكم فا مولان |
| Fa Mulan, bu aşk. Yao ve ben | Open Subtitles | . فا مولان , إنه الحب . بينى وبين ياو |
| Yaptıklarımız için çok üzgünüz Fa Mulan. | Open Subtitles | . نحن أسفون على ما فعلناه يا فا مولان |
| Tout Va Bien'de otobanın hemen dışındaki bir kafede buluşacaklardı. | Open Subtitles | (كانوا سيجتمعون في (بيين فا توت مقهى على الطريق السريع |
| Bu görüşmeyi Mountain View'de Va ofisinde yaptık. | Open Subtitles | "واقمنا اجتماع في مكاتب "فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريك |
| NasıIsınız, Lord Faa? | Open Subtitles | كيف حالك، لورد فا ؟ |
| Ben Cher Nung, Pha Peek Krut korsanlarının lideriyim. | Open Subtitles | أنا (شير نوق), قائد قراصنة الـ (فا بِك كرُت) الذي وهبك حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 