"فر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtı
• kaçan
• kaçıyor
• kaçtığını
• kaçtılar
• kaçıp
• kaçtığı
• kaçarsa
• gitti
• tüydü
• kaçmayı
• kaçarken
• kaçtıktan
• kaçmıştır

Bu katil şimdi uzak bir ülkeye mi kaçtı?
أهذا القاتل قد فر الآن إلى أراضى بعيده ؟

On ay sonra Napolyon Elba'dan kaçtı.
بعد عشرة أشهر , فر نابليون من جزيرة إلبا فى مغامرة يائسة

Hani şu kaçan adam. 300 $ lık elbisesi olan adam.
هذا الرجل الذي فر صاحب البدلة ب 300 دولار

Şahıs arabayla kaçıyor. Araç tarifi yok.
المشتبه به فر بسيارة لا وجود لوصف للسيارة

O halde onu vuran adamın nasıl kaçtığını bana izah edebilirsin belki.
إذاً , لربما تستطيع أن تخبرني بالضبط , كيف فر المجرم بعيداً

Yabancı saldırgan kaçtı ve genç bir kadını ve bebeğini tutsak olarak aldı.
المجرم الأجنبي فر آخذاً معه امرأة وطفل كرهائن

Yeni bir diktatörün yükselişinden korkan binlerce sürgün, Birleşik Devletlere kaçtı.
خوفًا من صعود مستبد جديد، فر الآلاف إلى المغترب في الولايات المتحدة

Üç yıl önce askeri hapishaneden kaçtı ve kısıtlayıcı hükümler ortadan kalkmak üzere.
لقد فر هاربًا من سجن القوات المسلحة قبل 3 سنوات المهلة القانونية على وشك الانتهاء

Ama Jack adadan kaçtı ve o tek kurşun hala duruyor.
جاك فر من الجزيرة و لازال معه تلك الطلقة

Fakat dün gece, Profesör Lloyd hücresinden kaçtı.
والدك فر من زنزانته ليلة البارحة ولا يمكنهم تحديد مكانه ، لابد أن هذه فعلته

3 düşman öldü, biri kaçtı.
الكرة في حوزتي، تم قتل ثلاثة إرهابيين، وأحدهم قد فر

Muhtemelen her şeyi bilen şüpheli de kaçtı onun yüzünü tek gören John'du.
والمشتبه به الذي يمكنه أن يعطينا بعض الأجوبة قد فر وجون كان الوحيد الذي رأى وجهه

Güney Afrika'da dehşet saçan Brutus Jackson kaçtı.
بعد أن تصرف بعنف تحت تأثير المخدر و قتل 14 شخص فر هارباً

Açık artırmada kaçan gibi bu da yerel stoğumuzdan geliyor.
مثل الذي فر أثناء المزاد هذا أتى من مزارعنا

O bizim 200 mil önümüzde kaçıyor.
لقد فر بعيداً عنا بمسافة 200 ميل

- O kargaşada insanlar paniğe kapılıp kaçtılar.
لقد اختلطت الأمور لقد أنتشر الذعر و فر الجميع

Birkaç kişi kaçıp bir süre saklandık.
لذا قد فر العديد منا واختفوا لفترة من الوقت

Bunu Kaptan Jack Sparrow'ın neredeyse kaçtığı gün olarak hatırlayacaksınız.
أنا على ثقه سنتذكر هذا دائماً اليوم الذي تقريباً فر فيه القبطان جاك سبارو

Bir mahkum kaçarsa, üçü birden yeniden içeri girer.
حسناً، إن فر سجين فسيعود الثلاثة للسجن

Gents'e gitti, camdan dışarı baktı.
ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية

Cesur Prens, canını kurtarmak için tüydü.
الأمير الشجاع فر لينقذ حياته.

Estrovia'nın devrik Kralı Shahdov, hazine fonlarıyla birlikte kaçmayı başarıp, Amerika'ya geldi.
الملك شادوف المخلوع من مملكة إستروفيا الذي فر من بلاده مع الأموال, يصل إلى الولايات المتحدة

Hayatta kalanlar mahvolan şehirden kaçarken, değerli kitaplarını ve antik geleneklerini de beraberlerinde götürmüşlerdi.
ففد فر الناجون من المدينة المنكوبة وجلبوا معهم كتبهم النفيسة وتراثهم القديم.

Ailem kaçtıktan sonra hükümet onun gitmesine izin vermedi.
بعد فر والدي، الحكومة سوف لم يسمح له بالمغادرة.

Belki de şehirden kaçmıştır.
. ربما فر من المدينة